How to say "非要我揍你才抬头是吧" (fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba) in Chinese dialogue
非要我揍你才抬头是吧
Do I have to beat you before you'll look up?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān
躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
“Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.”
LINE 0220:28
PLAYING SCENEfēi非
yào要
wǒ我
zòu揍
nǐ你
cái才
tái抬
tóu头
shì是
ba吧
“Do I have to beat you before you'll look up?”
LINE 0320:31
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guò
你信不信 我让你在学校不好过
“Do you believe that I'll make your life miserable at this school?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
gēn lǎo shī dào qiàn wǒ méi cuò wèi shén me yào dào qiànApologize to your teacher! I didn't do anything wrong! Why should I apologize?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì bù dǎ suàn hǎo hǎo dú shū zhǔn bèi qù gōng dì bān zhuān maAre you planning to quit school and go haul bricks on a construction site?
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān zhōng wǔ āi le dǎ tā zhí jiē jiù fān qiáng chū xué xiào leHe got slapped at noon today. Then he just climbed over the wall and left the school.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
qín áo hái huì qù nǎ a zhè dōu zhǎo biàn leWhere else could Qin Ao be? We've looked everywhere.
HSK 6
0:03s
tā men zài xué xiào yǒu gè mì mì jī dì gēn wǒ láiThey have a secret hideout at school. Come with me.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dà wǎn shàng zhè me màn wú mù dì dì zhǎo yě bú shì bàn fǎSearching aimlessly at night isn't going to help.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ liǎn sè hǎo chà yào bù yào xiū xī yī huìBut you look terrible. Do you want to take a break?
HSK 6
0:03s
tā kě néng zhī qián de dī xuè táng yòu fàn le lǎo shīHe probably has low blood sugar again, ma'am.
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ zhí jiē dài tā qù yī wù shì ba hǎo kuài qù kuài qù hǎo hǎo hǎoHow about I take him to the infirmary right now? -Okay, go quickly. -Okay, okay.
HSK 3
0:03s
méi shì zǒu zǒu zǒu xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎnIt's fine. Let's go. Be careful. Be careful. Careful.
HSK 2
0:03s
shuí gēn nǐ shuō wǒ jiù nà yí gè zhè shì wǒ mā de bèi yòng jī[Teachers' Office 3] Who told you I only had one? [Class 6, Grade 12] This is my mom's spare phone.