How to say "铁打的编辑 流水的作者" (tiě dǎ de biān jí liú shuǐ de zuò zhě) in Chinese dialogue
铁打的编辑 流水的作者
Editors stay, and authors come and go.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:30
wǔ五
dào到
qī七
nián年
yī一
gēng更
dié迭
“turn over every five to seven years.”
LINE 0235:33
PLAYING SCENEtiě dǎ de biān jí liú shuǐ de zuò zhě
铁打的编辑 流水的作者
“Editors stay, and authors come and go.”
LINE 0335:35
wǒ我
shì是
biān编
jí辑
wǒ我
bù不
pà怕
děng等
“I'm an editor. I can afford to wait.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngI agreed to eat out. Coming here is not an option.

HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leGoing up and down once like that is already exhausting for him.

HSK 3
0:03s
fēi yào xuǎn yí gè de huà nǐ xuǎn shuíif you had to choose between my mom and your mom, who would you pick?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chíWhy are you always like this with me? I've been supportive.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leI've really put effort into writing this. You're amazing. It's the best.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo bù ràng wǒ jìn nǐ wò shì aWhy don't you ever let me into your bedroom?

HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néngWhen will you get used to it? Never.

HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéOtherwise, if you really collapsed, he'd feel bad about it.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuàiNever even heard of him. But he's climbing fast.

HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuōI read until four in the morning. It's incredible. Never seen writing this good.

HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìIt's incredible. Never seen writing this good. The style is sharp. Indeed.

HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le baHello. Boss probably threw up blood on the way here.

HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒuWe were just discussing it. Feels like a veteran in disguise.

HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ deDidn't he say he's on a one-month hiatus? Maybe he's using a new pen name to test the waters.