How to say "太医署的偏见难辞其咎" (tài yī shǔ de piān jiàn nán cí qí jiù) in Chinese dialogue
太医署的偏见难辞其咎
The prejudice within the Imperial Medical Office is to blame.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
9:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | （内谒局） | （ nèi yè jú ） | PALACE INVESTIGATION BUREAU |
| 2▶ | 太医署的偏见难辞其咎 | tài yī shǔ de piān jiàn nán cí qí jiù | The prejudice within the Imperial Medical Office is to blame. |
| 3 | 只因阿萤是女子 便轻视她的判断 延误救治 | zhǐ yīn ā yíng shì nǚ zǐ biàn qīng shì tā de pàn duàn yán wù jiù zhì | Just because Ying is a woman, they disregarded her judgment and delayed treatment, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zuì chén sī pōu shī tǐ běn jiù shì sǐ zuìConducting an unauthorized autopsy is a capital crime,
HSK 7
0:03s
dàn sī pōu shī tǐ bù zhǐ shì sǐ zuìbut an unauthorized autopsy is more than a capital crime.
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng è liè cán kù zhì jíIt is an act of extreme cruelty with devastating consequences.
HSK 6
0:03s
péi yī gōng wèi hé huì bèi bī dào zǒu dào zhè yī bù ？what drove Technician Pei to such extremes?
HSK 4
0:03s
yě hǎo guò wéi shàng shū zhè mǎn shēn lǎo tóu zi de yū fǔ wèiis still preferable to your stuffy old-fashioned pedantry.
HSK 7
0:03s
néng bāng péi yù huí xiāng yě suàn le jié le yī jiàn xīn shìShe brought Pei Yu home and finally found peace.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì bù zhī chá wán zhī hòu hái yǒu méi yǒu mìng lí kāiI just don't know if I can survive.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me nǔ lì liú zhe zhè tiáo mìng zuò shén me ne ？what's the point of trying so hard to survive?
HSK 7
0:03s
dài jiǔ le jué de fāng biàn zuì jìn gǎi le shuǐ tǔ xiū xī bù hǎoIt comes in handy. We were traveling. I couldn't sleep.