How to say "但是出来就不一样了" (dàn shì chū lái jiù bù yí yàng le) in Chinese dialogue
但是出来就不一样了
But it's different out here.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
méi没
yǒu有
rén人
gǎn敢
rě惹
nǐ你
“and no one dared to mess with you.”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEdàn但
shì是
chū出
lái来
jiù就
bù不
yí一
yàng样
le了
“But it's different out here.”
LINE 0339:52
zhè这
shì是
wén文
míng明
shè社
huì会
“This is a civilized society.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
jīn tiān tǎng zài lǐ miàn de shì tā bú shì nǐHe is the one lying in there today, not you!

HSK 5
0:03s
nǐ men chǎo shén me a zhè lǐ ne shì yī yuàn dōu ān jìng diǎn hǎo baWhat are you yelling about? This is a hospital. Please be quiet!

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo yé zi xǐng le kàn jiàn nǐ yí dìng huì hěn kāi xīn deHe'll be very happy to see you when he wakes up.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men xiān zuò huì er wǒ qù kàn kàn wǒ lǎo gōngYou guys take a seat first. I'll go check on my husband.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ dé kào nǐ gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ayou have to take care of me in my old age and see me off.