How to say "本就受诸多因素的影响" (běn jiù shòu zhū duō yīn sù de yǐng xiǎng) in Chinese dialogue

běnjiùshòuzhūduōyīndeyǐngxiǎng

for many reasons.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:40
shī
mǒu
wèi
de
jiāng
yìng
chéng

Body stiffness can vary

LINE 0215:42
PLAYING SCENE
běn
jiù
shòu
zhū
duō
yīn
de
yǐng
xiǎng

for many reasons.

LINE 0315:45
shì
méi
xiǎng
zhōu
quán

I failed to think it through

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E9
Timestamp15:42
TMDB ID124595