How to say "此次一别 再见可就难了" (cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le) in Chinese dialogue
此次一别 再见可就难了
Once you leave, it'll be hard to see them again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
8:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真不打算带她们姐妹俩走吧 | zhēn bù dǎ suàn dài tā men jiě mèi liǎ zǒu ba | you really don't plan to take the sisters with you? |
| 2▶ | 此次一别 再见可就难了 | cǐ cì yī bié zài jiàn kě jiù nán le | Once you leave, it'll be hard to see them again. |
| 3 | 我怎么带她们走啊 | wǒ zěn me dài tā men zǒu a | How can I take them with me? |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s
yǒu méi yǒu shén me xiǎng yào de shēng chén lǐis there anything you want for your birthday?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒu le yòu bú shì bù huí lái le♪ I'll burn out my passion for you ♪ it's not like you're leaving forever.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yī xīn zhǐ wèi cháo tíng wèi bǎi xìngHe submits to Wei Yan solely for the sake of the Imperial Court
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zì rán chéng le tā de yǎn zhōng dīng ròu zhōng cìhas naturally become a thorn in his side.
HSK 6
0:03s
jūn bài bīng pí yān néng zài zhàn aThe army is defeated and exhausted. How can they fight again?
HSK 2
0:03s
zhè dà guò nián de tiān hán dì dòngit's the middle of winter, and the New Year has just passed.
