How to say "都是跟自己妈说不上话的女儿" (dōu shì gēn zì jǐ mā shuō bù shàng huà de nǚ ér) in Chinese dialogue
都是跟自己妈说不上话的女儿
daughters who can't even reach our own mothers?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
dàn但
wǒ我
men们
liǎ俩
“we would be”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEdōu都
shì是
gēn跟
zì自
jǐ己
mā妈
shuō说
bù不
shàng上
huà话
de的
nǚ女
ér儿
“daughters who can't even reach our own mothers?”
LINE 0333:37
nǐ你
yào要
shì是
chū出
guó国
de的
huà话
“If you move abroad,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè yīng gāi shì xīn rén duì ba lìng wài liǎng gè bú shìOne of them should be by a new writer, right? The other two aren't.

HSK 6
0:03s
nà ge shén me shén me mí zōng de nà ge suī rán shì nán pín tí cái deThe one... Trails? Even though it's a male-oriented story,

HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè sān gè lǐ miàn xiě dé zuì hǎo de nà geI think out of the three, that's the best-written one.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā men zì jǐ wán quán kě yǐ chōng bǎng le bù zhǐ sān gè hái yǒuThey could climb the rankings on their own. There's more than just three. There's more.

HSK 3
0:03s
nǐ de péng yǒu zài zhè biān hē le bù shǎo de jiǔ aYour friend drank quite a lot over here.

HSK 2
0:03s
zěn me le nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái hē jiǔ leWhat's wrong with you? Why are you drinking here?

HSK 3
0:03s
yǐ qián dì èr tiān hái yào gōng zuò suǒ yǐ bù gǎn hēI used to have work the next day, so I didn't dare drink.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiù hē yì diǎn yǒu zhù yú shuì mián lóuSo I figured I'd drink a little to help me sleep.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō měi gè rén de qì jī dōu bù yí yàngThat's why everyone's turning point is different.

HSK 3
0:03s
nǐ huí shén me yóu jiàn a gōng sī dōu méi le huán gěi shuí huí yóu jiànWho are you replying to? The company's gone. Who are you even emailing?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn lǎo mǎ qí shí yǐ jīng lián xì guò leSo actually, Ma and I have already been in touch.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ bì xū xiān bǎ wǒ bà mā gěi ān dùn hǎois that I need to settle things for my parents first.