How to say "她这个状态不大对头" (tā zhè ge zhuàng tài bù dà duì tóu) in Chinese dialogue

tā她zhè这ge个zhuàng状tài态bù不dà大duì对tóu头

She's not in a good headspace.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:52
dōu都guī归jiù咎dào到zì自jǐ己shēn身shàng上le了

“and for the way Fei has changed.”

LINE 0235:54
PLAYING SCENE
tā她zhè这ge个zhuàng状tài态bù不dà大duì对tóu头

“She's not in a good headspace.”

LINE 0336:09
kàn dào le zuì yòu biān nà ge shù dòng看到了 最右边那个树洞

“See that tree on the far right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:54
TMDB ID309663 →