How to say "人活着才有盼头" (rén huó zhe cái yǒu pàn tóu) in Chinese dialogue
人活着才有盼头
Only when you are alive is there hope.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
wǒ xí fù hái huái zhe yùn ne zhè shì dào qián bú shì shén me dōng xī
我媳妇还怀着孕呢 这世道 钱不是什么东西
“My wife is pregnant. In this world, money is nothing.”
LINE 0230:55
PLAYING SCENErén人
huó活
zhe着
cái才
yǒu有
pàn盼
tóu头
“Only when you are alive is there hope.”
LINE 0330:58
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàng
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
“Brother, Living Buddha, I beg you. Tonight,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi ménI'm insulting you! What about it? Get out of the way! Open the gate!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiùOkay, sir. Even I can't understand it,
HSK 2
0:03s
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cáiDon't be mad at them. Dogs! Dogs! Slaves!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō leYou think others didn't think of this? The French said,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō baWhat will we do in the future? Let's get into the Concession first.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s