How to say "咱俩第一次合作 也算是 不打不相识" (zán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shí) in Chinese dialogue
咱俩第一次合作 也算是 不打不相识
This is our first time working together, and I guess we got to know each other the hard way.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
shí石
lǎo老
shī师
“Mr. Shi.”
LINE 0220:07
PLAYING SCENEzán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shí
咱俩第一次合作 也算是 不打不相识
“This is our first time working together, and I guess we got to know each other the hard way.”
LINE 0320:11
yào bù jiā gè wēi xìn ba
要不 加个微信吧
“How about we add each other on WeChat?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
shì a bú huì yǒu shén me hǎo shì gù yì mán zhe wǒ men baYeah. Maybe they're deliberately hiding something good from us?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhèng hǎo yǒu gè gōng zuò yào huì bào yī xià nǐ zěn me zhè me juǎn de laI actually have some work to report anyway. Why are you working so hard?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù wǎng wài chū zū wǒ jiù shì jué de jiù jiù zhè me yì zhí kōng zheWe're not leasing it out at all. I just think, well, leaving it vacant like this...
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fù(cannot allow people who truly gave their all) (to be let down.)
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi yù suàn méi yǒu shàng xiàn(About the Divine Mountains and Seas,) (the budget has no ceiling.)
HSK 7
0:03s
yí gè yìng shè wǒ men xiàn zài yǐ jīng wéi bèi le wǒ men de chū zhōng(a reflection.) (Right now, we have already strayed from our original intent)
HSK 5
0:03s
wǒ men yào bǐng qì suǒ yǒu de shuǎng gǎn sū diǎn jīn shǒu zhǐ(We must discard all instant gratification,) (cheap thrills,) (Zhongdian Web Fiction) (cheat codes.)