How to say "算下来得不偿失" (suàn xià lái de bù cháng shī) in Chinese dialogue
算下来得不偿失
The payoff just isn't worth it if you do that math.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
bù不
jù具
bèi备
chéng成
wéi为
tóu头
bù部
de的
shí实
lì力
a啊
“doesn't have the potential to become a breakout phenomenon.”
LINE 0207:55
PLAYING SCENEsuàn算
xià下
lái来
de得
bù不
cháng偿
shī失
“The payoff just isn't worth it if you do that math.”
LINE 0307:58
wǒ jué de hái shì wèi
我觉得还是 喂
“I still think... Hello?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
wǎng wén zuò zhě qǐ bù yǒu duō xīn kǔ nǐ bú huì bù zhī dào baYou know how hard it is starting out as a web novelist.
HSK 5
0:03s
nǐ yào xué de huà nǐ jiù zhǎo nǐ lǎo bǎn lái jiào nǐIf you want to learn, ask your boss.
HSK 6
0:03s
wǒ yě bú shì shuō yí dìng yào chū míng huò zhě yí dìng yào zhuàn qián aIt's not like I have to become famous or make money.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào xiě dé shí zài tài chà nǐ mà wǒ yī dùn yě xíngIf it's terrible, you can scold me.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ gēn běn jiù méi yǒu shén me tè bié xiǎng jiàn de rén duì baBecause there's really no one I especially want to see. Right?
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yě bù yòng tiān tiān jiàn miàn tiān tiān lián xì ba zài lù shàng pèng dào leI don't think people need to meet every day or stay in contact. If you run into someone, chat, and have a nice time, that's enough.
HSK 3
0:03s
měi tiān dōu xiǎng yào jiàn miàn xiǎng yào shuō huà de rénSomeone I want to see and talk to every day.