How to say "算下来得不偿失" (suàn xià lái de bù cháng shī) in Chinese dialogue
算下来得不偿失
The payoff just isn't worth it if you do that math.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:53
bù不
jù具
bèi备
chéng成
wéi为
tóu头
bù部
de的
shí实
lì力
a啊
“doesn't have the potential to become a breakout phenomenon.”
LINE 0207:55
PLAYING SCENEsuàn算
xià下
lái来
de得
bù不
cháng偿
shī失
“The payoff just isn't worth it if you do that math.”
LINE 0307:58
wǒ jué de hái shì wèi
我觉得还是 喂
“I still think... Hello?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
jiù shì yào ràng tā zhī dào tā zhè zhǒng zuò fǎ shì yào āi zòu deI just wanted him to know there are consequences for doing something like that.
HSK 6
0:03s
bù zhī dào kàn píng tái zěn me dìng yì zhè shì baI don't know. Depends on how the platform handles it.
HSK 5
0:03s
zhè ge píng tái bù xíng zǒng yǒu bié de píng tái yǒu bàn fǎ deIf this platform doesn't work out, there'll be others. I'll figure something out.
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn wǒ dān xīn dān xīn nǐ zì jǐ baDon't worry about me. Worry about yourself instead.
HSK 5
0:03s
gū yān bú shì hái yào péi nǐ wéi yuē jīn maDoesn't Gu Yan owe you compensation for breach of contract?
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ yě dé děng gè yī nián bàn zǎi de bait'll probably take at least another year or more.
HSK 4
0:03s
gū yān yào shì zài zhǎo nǐ má fán nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà a tā bú huì deIf Gu Yan gives you trouble again, call me. He won't.
HSK 4
0:03s
zhǎng zhū nǐ men gōng sī yào lì tuī de nà ge xīn xiǎo shuō jiào shén meZhangzhu, what's the title of that new novel your company's planning to promote?
HSK 6
0:03s
xīn de yuán gōng qíng kuàng nǐ ràng rén shì fā fèn yóu jiàn gěi wǒ wǒ liǎo jiě yī xiàHave HR send me an email about the new employees. I want to take a look.
HSK 2
0:03s
zěn me nǐ gēn líng yì kǎi shuō nǐ bù zài shàng hǎi aWhat? You told Ling Yikai you weren't in Shanghai?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yīng gāi zuì jì hèn de rén jiù shì wǒ leRight now, the person she probably hates most is me.
HSK 7
0:03s
rèn hé háng yè xiǎng yào yī lù pá dào dǐng jiānthat in any industry, if you want to climb all the way to the top,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù gēn shuō shū xiān shēng yī yàng gěi wǒ jiě shì yī duànhe explains things like a storyteller.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s