How to say "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le) in Chinese dialogue
算了 都过去了
Forget it. Just let it go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不代表我没有错 我该道歉 对不起 | bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ | But it doesn't mean I wasn't wrong. I should apologize. Sorry. |
| 2▶ | 算了 都过去了 | suàn le dōu guò qù le | Forget it. Just let it go. |
| 3 | 其实你今天跟我讲这些 我还挺开心的 | qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de | Actually, what you told me today makes me very happy. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)
HSK 5
0:03s
jí shǐ zán men jié le hūn zhī hòu yě kě yǐ zài yí gè zhuō zi shàng chī fànAfter we get married, we can also eat at the same table.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zán men bú shì cóng xiǎo dào dà jiù zài yí gè chuáng shàng shuì jiào maDidn't we go to sleep together since childhood?

HSK 6
0:03s
nǐ gè xiǎo hái nǐ nǎo zi dōu xiǎng shén me ne qí qí guài guài dea girl, what is on your mind? You are so strange.

HSK 5
0:03s
xiǎng nà me kě pà de dōng xī gàn shén me xiǎo gēWhy did you think of that scary thing? Ziqiu,

HSK 4
0:03s
kě néng zài fǎ lǜ shàng wǒ men bù zài yí gè hù kǒu běn shàngPerhaps, legally, our names don't appear in the same household register,

HSK 3
0:03s
dàn shì zài wǒ men de xīn lǐ yì zhí yǒu yí gè hù kǒu běnbut in our heart, there is always a household register

HSK 7
0:03s
♫ péi zhe nǐ de bèi yǐng ♫ wǒ men yì zhí zài yí gè hù kǒu běn shàng♫Looking forward♫ our names have always been in the same household register.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
cóng gāo zhōng kāi shǐ wǒ jiù kāi shǐ shì jìng shī bài leSince high school, I've begun to fail auditions.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
shén me dōu méi dìng ne tā mā jiù guò lái gēn lǎo shī qǐng jiàBefore everything was settled, her mom had come to ask for leave for her.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me kě néng nà me róng yì jiù néng yǎn nǚ yī hào yaHow could it be so easy to get the female leading role?

HSK 3
0:03s




