How to say "不管发生什么事" (bù guǎn fā shēng shén me shì) in Chinese dialogue

guǎnshēngshénmeshì

no matter what happens,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:49
gāng
kāi
zhàn
de
shí
hòu
yún
kuí
jiù
gēn
shuō

When the war just started, Yunkui told me,

LINE 0224:52
PLAYING SCENE
guǎn
shēng
shén
me
shì

no matter what happens,

LINE 0324:54
jiā
rén
dōu
yào
fēn
kāi

our family shouldn't be separated.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp24:52
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
感谢先生对抗战的支持 得支持啊 谢谢 先生大义
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yìThank you for your support of the war of resistance. Have to support it. Thank you. You are very righteous, sir.
中国必胜 谢谢 谢谢
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng xiè xiè xiè xièChina will win! Thank you.
胆小鬼 卖国贼 汉奸
HSK 7
0:03s
dǎn xiǎo guǐ mài guó zéi hàn jiānCoward! Traitor! Traitor!
你就先逃跑了 把我们老百姓抛下
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xiàand you ran away first! Leaving us civilians behind,
你 卖国贼 保卫国家 你这样做你值得吗
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maYou! Traitor! Defending the country, is it worth doing this?
逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng deDeserter! You are a soldier. What are you doing? You are paid by the country!
什么人哪 太爷 我们回家
HSK 1
0:03s
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiāWhat kind of people are they? Great-grandfather, let's go home.
我马上收拾 真是王八蛋
HSK 7
0:03s
wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dànI'll clean it up right away. What a bunch of bastards.
闭嘴 我们少爷在前面拼命
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìngShut up! Our young master is risking his life at the frontline,
保护的是你们这些人 你们才是汉奸
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānprotecting people like you. You are the real traitors!
你们的良心 都被日本子吃了
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī leYour conscience has been eaten by the Japs.
谁贴的让谁来撕
HSK 7
0:03s
shuí tiē de ràng shuí lái sīWhoever pasted it should tear it down.
谁扔的让谁来收拾
HSK 4
0:03s
shuí rēng de ràng shuí lái shōu shíWhoever threw it should clean it up
要登门给我道歉 报纸上写得清清楚楚 太爷
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yéand apologize to me in person. It's clearly written in the newspaper. Great-grandfather,
他拿枪顶着我的头
HSK 6
0:03s
tā ná qiāng dǐng zhe wǒ de tóuhe pointed a gun at my head.
他威胁我 说再也不能见张家人
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénHe threatened me, saying I can never see the Zhang family again.
可是我一到码头我一想
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎngBut as soon as I got there, I thought about it.
我不会让他们动你一根汗毛
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì ràng tā men dòng nǐ yī gēn hàn máoI won't let them lay a finger on you.
坚持十五分钟一滴水不洒 简直是太难了
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leHolding it for fifteen minutes without spilling a drop is just too difficult.
做手术最重要的就是稳
HSK 7
0:03s
zuò shǒu shù zuì zhòng yào de jiù shì wěnThe most important thing in surgery is steadiness.