How to say "贴着你的头皮就过去了" (tiē zhe nǐ de tóu pí jiù guò qù le) in Chinese dialogue

tiēzhedetóujiùguòle

and fly right over your scalp.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
xiàng
xià
chōng

they dive down

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
tiē
zhe
de
tóu
jiù
guò
le

and fly right over your scalp.

LINE 0327:45
zhī dào ba rán hòu hū rán jiù

知道吧 然后忽然就

You know? Then suddenly,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp27:43
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
大夫说你至少得卧床半个月
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèThe doctor said you need to stay in bed for at least half a month.
赶紧走 我儿子张云魁
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu wǒ ér zi zhāng yún kuíGet out of here. My son, Zhang Yunkui,
张云魁是冤枉的
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí shì yuān wǎng deZhang Yunkui is innocent!
你们都逃到后方去了
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu táo dào hòu fāng qù leYou all fled to the rear,
我儿子战死在淞沪战场
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi zhàn sǐ zài sōng hù zhàn chǎngMy son died in battle on the Shanghai Battlefield,
是 杀人诛心哪你们
HSK 4
0:03s
shì shā rén zhū xīn nǎ nǐ menYes, sir. You are destroying his reputation!
你们都出来 太爷 我要跟他们对质啊
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì aCome out, all of you! Great-grandfather! I want to confront them!
你回来得正好 我回来了
HSK 4
0:03s
nǐ huí lái de zhèng hǎo wǒ huí lái leYou came back at the right time. I'm back.
可是他们还是不让我进哪
HSK 3
0:03s
kě shì tā men hái shì bù ràng wǒ jìn nǎbut they still wouldn't let me in!
太爷 太爷 爹 爹 不能去
HSK 1
0:03s
tài yé tài yé diē diē bù néng qùGreat-grandfather. Dad, we can't go.
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔYou can't. Dad, look at this Nationalist Government.
都已经乱成什么样了
HSK 2
0:03s
dōu yǐ jīng luàn chéng shén me yàng leIt's already in such a mess.
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà dewho hit his head on Li Ling's Stele, no one will listen to you.
那我们为什么还要硬碰硬呢
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neThen why should we clash with them head-on?
爹 我们可以去找报社
HSK 7
0:03s
diē wǒ men kě yǐ qù zhǎo bào shèFather, we can go to the newspaper.
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìLet's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.
我还可以给我们旅长作证呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái kě yǐ gěi wǒ men lǚ zhǎng zuò zhèng neI can also testify for our Brigade Commander.
他们黑白颠倒 罄竹难书啊
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aThey turn black into white, committing countless crimes.
我回去就写控诉书
HSK 2
0:03s
wǒ huí qù jiù xiě kòng sù shūI will write a complaint when I go back.
我要投到各家报纸
HSK 5
0:03s
wǒ yào tóu dào gè jiā bào zhǐI will send it to all the newspapers.