How to say "完全没想到 有朝一日" (wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì) in Chinese dialogue

wán完quán全méi没xiǎng想dào到 yǒu有zhāo朝yī一rì日

(I never imagined) (that one day she'd become my competitor.)

Idioms & Colloquial Expressions
wán完
quán全
méi没
xiǎng想
dào到
yǒu有
zhāo朝
yī一
rì日
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
méi没
shén什
me么
zhēn真
běn本
shì事

“(without any real skills.)”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì

完全没想到 有朝一日

“(I never imagined) (that one day she'd become my competitor.)”

LINE 0342:27
tā她
jū居
rán然
huì会
chéng成
wéi为
wǒ我
de的
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手

“(that one day she'd become my competitor.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:24
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 12 of 12)
方便的话我们一起宵夜啊
HSK 3
0:03s
方便的话我们一起宵夜啊
fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè aHow about we grab late-night snacks?
这样 我们先加个微信
HSK 3
0:03s
这样 我们先加个微信
zhè yàng wǒ men xiān jiā gè wēi xìnHow about we add each other on WeChat?
来 我过去一直觉得
HSK 3
0:03s
来 我过去一直觉得
lái wǒ guò qù yì zhí jué deSomething will happen naturally. Come on! (I used to think)
赵玫就是个促销员的头儿
HSK 5
0:03s
赵玫就是个促销员的头儿
zhào méi jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er(Zhao Mei was a head of promoters,)
靠着许云天才有今天
HSK 5
0:03s
靠着许云天才有今天
kào zhe xǔ yún tiān cái yǒu jīn tiān(who got where she is because of Xu Yuntian,)
她居然会成为我的竞争对手
HSK 5
0:03s
她居然会成为我的竞争对手
tā jū rán huì chéng wéi wǒ de jìng zhēng duì shǒu(that one day she'd become my competitor.)
跟我配合得这么好
HSK 5
0:03s
跟我配合得这么好
gēn wǒ pèi hé dé zhè me hǎowhy didn't you work this well with me?
← Prev123456789101112