How to say "要不择日不如撞日" (yào bù zé rì bù rú zhuàng rì) in Chinese dialogue
要不择日不如撞日
Why not come today?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
kāi开
xīn心
jiù就
lái来
wán玩
ma嘛
“Come have fun.”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyào要
bù不
zé择
rì日
bù不
rú如
zhuàng撞
rì日
“Why not come today?”
LINE 0313:20
jiù就
jīn今
wǎn晚
ba吧
“How about tonight? I'll arrange it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaBecause you talked outside intentionally.

HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngBut Li Dongming knows what I fear. Go ahead.

HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuō(A few hours ago) You came to my home to talk to me.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè shì shén me xīn xíng de rén gé fēn liè maIs this some new form of split personality?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoWill you follow this tradition? I couldn't do it.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénBut before I arrived, he likely met with consulting firm people.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baIs this Ruijin Consulting's contracted hotel?

HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐHe's my husband. I want to surprise him.

HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángSo if he's staying here, I'd like a room too.

HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī deSorry, ma'am. We can't disclose guest information.