How to say "瞧你俩那就 就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) in Chinese dialogue
瞧你俩那就 就那出息
Look at you two, so unambitious.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a
你们还有可上升的空间 我们积分第二名一样出线啊
“You still have room for improvement. We can still advance by ranking second in points.”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEqiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī
瞧你俩那就 就那出息
“Look at you two, so unambitious.”
LINE 0329:35
wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a
我们已经不是之前的菜鸟了 为什么不能争第一啊
“We're not the noobs we used to be. Why can't we fight for first place?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
bú yào ràng jié sēn de shì zài xià yí gè hái zi shēn shàng chóng yǎnDon't let what happened to Jason happen to another child.
HSK 4
0:03s
liáo huì a hǎo nǐ guǎn tā ne liáo tiān nà liáo huì ba-A chat. -OK. Who cares? -A chat! -Let's have a chat.
HSK 6
0:03s
shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xiàFirst of all, I want to reintroduce myself.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn zé le zài wǒ miàn qián jié shù zì jǐ de shēng mìngchose to end his life right in front of me.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà ge wú tiáo jiàn xiāng xìn tā de jiào liànI wasn't a coach who believed him unconditionally.
HSK 6
0:03s
wǒ men dāng rán bù néng fàng qì xiǎng yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài de xìn niànof course we can't give up the belief that we must win.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíngSo what I want to say is, no matter what you encounter,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú yào fàng qì zì jǐ bú yào fàng qì zì jǐNever give up on yourselves. Never give up on yourselves!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí qù shuì jiào míng tiān hái yào xùn liànHurry back to sleep. We have training tomorrow.
HSK 5
0:03s
duì ya míng tiān jiàn míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn-Yeah. -See you tomorrow! -See you tomorrow, Coach! -See you tomorrow, Coach!
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men ne míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn-We're here! -See you tomorrow, Coach. See you tomorrow, Coach.