What Does "瞧你俩那就就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) Mean?

qiáo瞧nǐ你liǎ俩nà那jiù就 jiù就nà那chū出xī息

Look at you two, so unambitious.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0129:28

nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a

你们还有可上升的空间我们积分第二名一样出线啊

“You still have room for improvement. We can still advance by ranking second in points.”

LINE 0229:33

PLAYING SCENE

qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī

瞧你俩那就就那出息

“Look at you two, so unambitious.”

LINE 0329:35

wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a

我们已经不是之前的菜鸟了为什么不能争第一啊

“We're not the noobs we used to be. Why can't we fight for first place?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp29:33

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这么大的一块地方难道种不下菜吗

zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maWith such a big place, can't we grow some vegetables?

HSK 5

0:03s

番茄吧番茄好

fān qié ba fān qié hǎo-Tomatoes. -Tomatoes? OK. ♪ All the dreamers awake alone ♪

HSK 4

0:03s

走走走先把土倒进去

zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Look into my soul so deeply ♪ Go, go, go. Pour the soil in first.

HSK 7

0:03s

文成业这个肥料加多少啊两勺就可以两勺

wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Just take my hand and stay with me ♪ Wen Chengye, how much fertilizer do I add? Two spoons are enough. Two spoons.

HSK 5

0:03s

文成业这水加得够吗稍等马上干啥呀

wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaWen Chengye, is this enough water? Wait, I'm coming. What's this?

HSK 7

0:03s

还要再加水吗我搅成这样可以吗

hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ maDo I add more water? ♪ Time's passing by ♪ Is it OK to stir it like this?

HSK 6

0:03s

你见过投资人又出钱又出力的吗

nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ I can see you ♪ Have you ever seen investors getting their hands dirty?

HSK 7

0:03s

还得再拌一拌这还有点干你轻点慢点慢点

hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnStir it a bit more. ♪ Painful tears are gone ♪ It's still dry. -Be gentle! -Slowly. ♪ Wonderful days ♪