How to say "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) in Chinese dialogue
那就是我爹的命了
nà jiù shì wǒ diē de mìng le
then that's just my father's fate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | If it's not enough, |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | then that's just my father's fate. |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | He chose to spend his life raising such a successful son. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhè ge wài rén kě dé shuō liǎng jù lethen as the outsider, I have a few things to say.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zán kàn le nà me duō luàn qī bā zāo de jiā tíngTell me. After seeing all these messy families in court,
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn fǎ guān nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu yǒu méi yǒu nǚ péng yǒuSo, Judge Shen, do you have a girlfriend? Do you have one?
HSK 2
0:03s
nǐ fǎ kǎo zěn me guò de wǒ kǎo hǎo jǐ huí leHow did you pass the bar exam? I've tried so many times.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lái ba lái ba wǒ men yì qǐ zǒu yí gè ba lái lái láiCome on, everyone. Let's have a toast! Come on!
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo zi wèi le bù lái shá dōu néng hú chě(Authorized Representative. Plaintiff) He'll say anything to avoid showing up.
HSK 7
0:03s
nín jué de xiàn zài nián qīng rén shēng bìng hěn xī qí ma(Authorized Representative. Defendant) Do you really find it so hard to believe a young man can get ill?
HSK 5
0:03s
bú shì 996 jiù shì 007 shēng bìng shì zǎo wǎn de shì qíngIt's either the 996 or the 007 work schedule. Getting sick was only a matter of time.
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā jiān fù zhe de shì zhěng gè yuán shēng jiā tíng de xī wàngBecause what he carries is the hope of his entire birth family.
HSK 5
0:03s
fù dān liǎng gè rén yī yào fèi yīng gāi méi wèn tí baCovering medical expenses for two should be easy for him.
HSK 4
0:03s
shí zài ná bù chū gèng duō de qián zhǐ néng shí bào shí xiāoHe has no more money to give. He can only pay for actual expenses.
HSK 7
0:03s
wǒ dài tā qù chá wǒ diē yòu bú shì zhuāng bìng piàn rénI'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ jué de wǒ men lái zhè piàn qián lái le shì maWhat's the meaning of this? You think we're here to scam him?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù bǎ tā jiào guò lái wǒ měi fēn zhōng gēn tā duì yī cìTell him to get over here right now! I'll face off with him every single minute!
