How to say "谢谢 你帮了大忙了" (xiè xiè nǐ bāng le dà máng le) in Chinese dialogue
谢谢 你帮了大忙了
Thank you. You did me a big favor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
15:33
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当时我们物业规定 八点…八点巡楼嘛 | dāng shí wǒ men wù yè guī dìng bā diǎn … bā diǎn xún lóu ma | It was a property management rule. Eight a.m. Patrol the building at 8 a.m. |
| 2▶ | 谢谢 你帮了大忙了 | xiè xiè nǐ bāng le dà máng le | Thank you. You did me a big favor. |
| 3 | 不是 何大哥 | bú shì hé dà gē | Wait, Mr. He… Weren't you moving out? |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kuài yě hǎo màn yě hǎo nà shì nǐ men de shì qíng wǒ jué bù duō wènfast or slow, that's between you two. I won't interfere.
HSK 4
0:03s
féng nián guò jié zán men dōu dé zhè me jùWe gather like this every holiday and festival.
HSK 1
0:03s
yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huàFrom now on, we're family. No need for thanks between family.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu yǒng yǒu móu jué duì shì kuài dāng xíng jǐng de liàoThe way you acted in the traffickers' van was brave and smart. You surely are cut out for a detective.
HSK 6
0:03s
wǒ zài qiáng diào yī biàn wǒ bú shì nǐ tú dìLet me say this again. I am not your apprentice.
HSK 7
0:03s
hé lǎo a nǐ shuō gè shí huà nǐ lài zài zhè ér bù zǒuMr. He, tell me honestly. You refuse to leave here
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi hǎo de hěn bié tīng tā men hú shuō bā dàoMy mind is perfectly fine. Don't listen to their nonsense.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ tiān wǒ bì yǎn le wǒ dōu méi liǎn qù jiàn tāI won't have the face to meet him down there.
HSK 4
0:03s
nǐ yào gǎn guò lái lǎo zi hé nǐ tóng guī yú jìnIf you dare come closer, I'll take you down with me!
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài de xíng wéi yǐ jīng shè xián fàn zuì nǐ gěi wǒ xià láiwhat you're doing now counts as a crime. Get down here.
