How to say "干吗呀 弄得剑拔弩张的" (gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng de) in Chinese dialogue

gàn干má吗ya呀 nòng弄dé得jiàn剑bá拔nǔ弩zhāng张de的

What are you doing? You're making it like you are going to fight.

HSK Vocabulary
呀H5弄H4得H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:01
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴yí gè pāi zhuō zi yí gè shàng tuǐ nǐ men bù rú dòng dòng zuǐOne slaps the table and the other puts the leg on the table. Why don't you just talk?
2▶干吗呀 弄得剑拔弩张的gàn má ya nòng dé jiàn bá nǔ zhāng deWhat are you doing? You're making it like you are going to fight.
3现在咱们到什么时候了 你们自己 还心里不清楚吗xiàn zài zán men dào shén me shí hòu le nǐ men zì jǐ hái xīn lǐ bù qīng chǔ maWhat situation are we in now? Don't you know that in your mind?

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)
不好意思 高老板 不习惯跟别人搭台
HSK 6
0:03s
不好意思 高老板 不习惯跟别人搭台
bù hǎo yì sī gāo lǎo bǎn bù xí guàn gēn bié rén dā táiSorry. Mr. Gao, is not used to sharing table with others.

喝酒也可以 算我的好吗
HSK 4
0:03s
喝酒也可以 算我的好吗
hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo maor drink is on me, okay?

老周 来来来 算了 别这么不开心了
HSK 6
0:03s
老周 来来来 算了 别这么不开心了
lǎo zhōu lái lái lái suàn le bié zhè me bù kāi xīn leZhou, come here. Forget it. Don't be upset.

虎叔 有人要杀我爸
HSK 6
0:03s
虎叔 有人要杀我爸
hǔ shū yǒu rén yào shā wǒ bàUncle Hu, someone wants to kill my dad.

喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你快来
HSK 3
0:03s
喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你快来
wèi ān xīn wǒ men zài fú lù chá lóu wǒ gē bèi cì shā le nǐ kuài láiHello, An Xin. We are at Fu Lu Tea House. My brother was assassinated. Come here!

强哥 强哥 你怎么样 强哥
HSK 4
0:03s
强哥 强哥 你怎么样 强哥
qiáng gē qiáng gē nǐ zěn me yàng qiáng gēBrother Qiang! Brother Qiang! How are you, Brother Qiang?

强哥 强哥 来人哪 来人哪 叫救护车
HSK 5
0:03s
强哥 强哥 来人哪 来人哪 叫救护车
qiáng gē qiáng gē lái rén nǎ lái rén nǎ jiào jiù hù chēBrother Qiang! Brother Qiang! Help! Help! Call an ambulance!

护士 我哥怎么样 护士 我哥 护士
HSK 4
0:03s
护士 我哥怎么样 护士 我哥 护士
hù shì wǒ gē zěn me yàng hù shì wǒ gē hù shì[Operating, keep quiet] Nurse, how is my brother? Nurse! My brother! Nurse!

要不你去休息会儿吧 这边有我们呢
HSK 1
0:03s
要不你去休息会儿吧 这边有我们呢
yào bù nǐ qù xiū xī huì er ba zhè biān yǒu wǒ men neWhy don't you take a rest? We're here.

谁是家属 我是 患者失血过多
HSK 6
0:03s
谁是家属 我是 患者失血过多
shuí shì jiā shǔ wǒ shì huàn zhě shī xuè guò duōWho's his family? -I am.-He's bleeding too much.

你们谁和他血型匹配
HSK 7
0:03s
你们谁和他血型匹配
nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèiWhich one of you matches his blood type?

这都是信得过的兄弟 有什么你就吩咐
HSK 7
0:03s
这都是信得过的兄弟 有什么你就吩咐
zhè dōu shì xìn dé guò de xiōng dì yǒu shén me nǐ jiù fēn fùWe are all trustworthy brothers. Just tell me if you need anything.

这是医院 让他们到外面去
HSK 2
0:03s
这是医院 让他们到外面去
zhè shì yī yuàn ràng tā men dào wài miàn qùThis is the hospital. Let them go outside.

他在那儿干吗 来找麻烦啊
HSK 2
0:03s
他在那儿干吗 来找麻烦啊
tā zài nà ér gàn má lái zhǎo má fán aWhat is he doing there? He's looking for trouble.

回头啊 好好谢谢人家
HSK 6
0:03s
回头啊 好好谢谢人家
huí tóu a hǎo hǎo xiè xiè rén jiāYou should thank him later.

里面应该没什么大碍了
HSK 3
0:03s
里面应该没什么大碍了
lǐ miàn yīng gāi méi shén me dà ài leIt should be fine inside.

要不你先回去休息吧
HSK 3
0:03s
要不你先回去休息吧
yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī baWhy don't you go back and rest first?

不知道还是不想讲
HSK 3
0:03s
不知道还是不想讲
bù zhī dào hái shì bù xiǎng jiǎngYou don't know or you don't want to tell me?

就有两个不知 天高地厚的小兔崽子 跟我吵架
HSK 6
0:03s
就有两个不知 天高地厚的小兔崽子 跟我吵架
jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jiàThere were two brats having a row with me.

刚吵两句就动刀子了
HSK 5
0:03s
刚吵两句就动刀子了
gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi leWe just quarreled for a bit and I got stabbed.

PreviousNext