What Does "你告诉他千万不要有什么分尸的想法更不要跑" (nǐ gào sù tā qiān wàn bú yào yǒu shén me fēn shī de xiǎng fǎ gèng bú yào pǎo) Mean?

nǐ你gào告sù诉tā他 qiān千wàn万bú不yào要yǒu有shén什me么fēn分shī尸de的xiǎng想fǎ法 gèng更bú不yào要pǎo跑

Tell him— under no circumstances should he even think about dismembering the body, let alone run.

Idioms & Colloquial Expressions

Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0101:21

nǐ你

xiān先

shùn顺

zhe着

lài赖

sān三

“First, just follow Lai San.”

LINE 0201:23

PLAYING SCENE

nǐ gào sù tā qiān wàn bú yào yǒu shén me fēn shī de xiǎng fǎ gèng bú yào pǎo

你告诉他千万不要有什么分尸的想法更不要跑

“Tell him— under no circumstances should he even think about dismembering the body, let alone run.”

LINE 0301:26

fǒu否

zé则

jǐng警

chá察

huì会

lái来

de得

gèng更

kuài快

“Otherwise, the police will get there faster.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp01:23

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

都疯了吧你们

dōu fēng le ba nǐ menAre you all nuts?

HSK 1

0:03s

这人呢是要服老的

zhè rén ne shì yào fú lǎo deWell, at a certain age,

HSK 2

0:03s

做事就是瞻前顾后

zuò shì jiù shì zhān qián gù hòusecond-guessing everything.

你抢人抢地盘我们都忍了你别弄这破玩意儿

HSK 5

0:03s

你抢人抢地盘我们都忍了你别弄这破玩意儿

nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érWe've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense

在这装神弄鬼的我告诉你赖正天那些阴阳合同

HSK 5

0:03s

在这装神弄鬼的我告诉你赖正天那些阴阳合同

zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngor try to act all mysterious. I'm warning you. You've taken all of Lai Zhengtian's shady contracts,

你说有没有一种可能是你把赖正天给弄进去的呀

HSK 5

0:03s

你说有没有一种可能是你把赖正天给弄进去的呀

nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de yaTell me, is there any chance you're the one who got Lai Zhengtian locked up?

是我弄的赖正天一石二鸟弄死两个

HSK 4

0:03s

是我弄的赖正天一石二鸟弄死两个

shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gèsaying I'm the one who did it to Lai Zhengtian. Killing two birds with one stone. With that, you'll knock down two rivals.

我才不我怎么可能啊大哥我我也没这脑

HSK 2

0:03s

我才不我怎么可能啊大哥我我也没这脑

wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoI don't... How could I, Boss He... I... I'm not that smart

HSK 1

0:03s

你个小兔崽子我

nǐ gè xiǎo tù zǎi zi wǒYou little bastard, I...

你能藏得这么深这些东西你全吞了

HSK 6

0:03s

你能藏得这么深这些东西你全吞了

nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn leyou managed to hide it so well. You've taken all of this—

HSK 5

0:03s

你一个人能消化得了吗

nǐ yí gè rén néng xiāo huà dé le mado you think you can handle it all by yourself?

HSK 5

0:03s

我当年在警队受够了窝囊气

wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qìI had enough of feeling wronged when I was in the police force.

别随便哪一条狗都能在我面前踩一脚

HSK 6

0:03s

别随便哪一条狗都能在我面前踩一脚

bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎoI won't let any small-time nobody boss me around.

HSK 4

0:03s

基本尘埃落定了

jī běn chén āi luò dìng lesettled now.

HSK 7

0:03s

挑起担子来好不好好

tiāo qǐ dàn zi lái hǎo bù hǎo hǎoTake on the responsibility, will you? Yes.

HSK 4

0:03s

我有一种感觉啊不知道准不准

wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnI have a feeling. I'm not sure if it's accurate,

HSK 7

0:03s

事过了境迁了懂不懂

shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒngTime has passed, and things have changed, understand?

HSK 4

0:03s

我知道你们俩是闪婚

wǒ zhī dào nǐ men liǎ shì shǎn hūnI know you two rushed into marriage.

HSK 3

0:03s

您先忙我先出去了啊

nín xiān máng wǒ xiān chū qù le aI'll leave you to it. I'm going out.

HSK 4

0:03s

我今天想请半天假

wǒ jīn tiān xiǎng qǐng bàn tiān jiǎI want to take half a day off today.

← Prev 1 2 3 4 Next →