How to say "我当年在警队受够了窝囊气" (wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qì) in Chinese dialogue
我当年在警队受够了窝囊气
I had enough of feeling wronged when I was in the police force.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
wǒ我
kě可
yǐ以
suí随
shí时
zǒu走
“I can leave anytime.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEwǒ我
dāng当
nián年
zài在
jǐng警
duì队
shòu受
gòu够
le了
wō窝
nāng囊
qì气
“I had enough of feeling wronged when I was in the police force.”
LINE 0335:28
wǒ xiàn zài zuì tǎo yàn de jiù shì bié rén yuān wǎng wǒ
我现在最讨厌的就是 别人冤枉我
“What I hate most now is being falsely accused.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē-Shut up. -But he never played dirty. That's right, Boss He.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érWe've tolerated you taking people and turf, but you better not mess with this nonsense
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngor try to act all mysterious. I'm warning you. You've taken all of Lai Zhengtian's shady contracts,
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de yaTell me, is there any chance you're the one who got Lai Zhengtian locked up?
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gèsaying I'm the one who did it to Lai Zhengtian. Killing two birds with one stone. With that, you'll knock down two rivals.
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoI don't... How could I, Boss He... I... I'm not that smart
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn leyou managed to hide it so well. You've taken all of this—
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎoI won't let any small-time nobody boss me around.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnI have a feeling. I'm not sure if it's accurate,
HSK 7
0:03s
shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒngTime has passed, and things have changed, understand?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s