How to say "省得整天说我不打铁 来来来 得瑟" (shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè) in Chinese dialogue
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] so he stops saying I don't study hard. -Come on, come on. -Show-off.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bà
来 来 来 给我拍张照片 我得发给我爸
“Come on, come on. [Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] Take a picture for me. I've got to send it to my dad”
LINE 0231:07
PLAYING SCENEshěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] so he stops saying I don't study hard. -Come on, come on. -Show-off.”
LINE 0331:09
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ
你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你
“-That pose is terrible. -Way too ugly. It's too ugly. Let me teach you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bāng zhù le lǎo shī hěn duō hěn duōYou've really helped me more than you know.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì bù xiǎng chéng rèn wǒ bù xiǎng chéng rènI just didn't want to admit it. I didn't want to admit it.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu hěn duō zì jǐ méi bàn fǎ xuǎn zé de shì qínginto circumstances we can't choose.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zài zhè lǐ liáo kě néng bù tài fāng biànI know this probably isn't the best place to talk.
HSK 3
0:03s
wǒ men huì zài xiǎo qū mén kǒu de kā fēi tīng děng nínWe'll be waiting for you at the café at the complex entrance.
HSK 5
0:03s
děng huì yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō hé mā mā hǎo hǎo gōu tōngJust say what's on your mind when your mom gets here. Have a proper talk with her.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s