以后就不用再画画记录了
“You won't have to draw to record anymore.”
THE DIALOGUE REEL
研究植物生长
“I remember you like to study plant growth.”
以后就不用再 画画 记录 了
“You won't have to draw to record anymore.”
植物生长变化特别快
“Plant growth changes very fast.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Emphasizing modern or convenient alternatives over tedious manual recording methods (like drawing) is a common pragmatic expression of relief in daily projects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then there is no need to
Used to indicate that an action or effort is made redundant by a new solution or change in circumstance.
record by drawing
A serial verb construction combining the method (drawing) with the purpose (recording).
Indicates a new situation or change in circumstance where the action is no longer required.
