How to say "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) in Chinese dialogue
你们够意思 我也得再够意思一把
Since you're being real with me, I've got to be real with you too.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo好
“Good.”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEnǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ
你们够意思 我也得再够意思一把
“Since you're being real with me, I've got to be real with you too.”
LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī
本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息
“I wasn't going to tell you at first, but now I'll share another piece of good news with you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín shì shì zhè ge cài shì wǒ men jiā lǎo wáng de ná shǒu hǎo càiWanxing, try this dish. It's my husband's specialty.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ zuì ná shǒu de hóng shāo shàn yú dú jiā mì fāngThis is my signature dish, braised eel. It's a secret recipe.
HSK 4
0:03s
nǐ cháng cháng cháng cháng cháng cháng tā men mǔ nǚ liǎ zuì ài zhè kǒuCome on, try it. My wife and Tian both love it the most.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gàn le nǐ suí yì hǎo ba nà rén hē bù hēI'll finish mine, and you do as you like. -Okay? -You're putting her on the spot.
HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎo de shí hòu méi hǎo hǎo dú shū méi shén me wén huàI didn't study hard when I was a kid, so I'm not very educated.
HSK 6
0:03s
zì zuò cōng míng wǒ hái wèn rén jiā wǒ shuō xiān shēngtried to act clever and asked him, "Sir,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge gēn wǒ men jiā kāng lǎo shī bǐ nà yě shì bù qióng duō ràngCompared to our Professor Kang, you're no couch.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié guāng wǒ wán a nián qīng rén a huó yuè yì diǎn bié guāng kàn shǒu jī leDon't let me have all the fun. You young people, be more lively. Don't just sit there with your phones.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ bù xíng ma nǐ zhēn shì zhèSee? I knew you were no good. And you just had to...
HSK 7
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī yùn dòng tiān fù wèi líng wǒ láiCome on, come on. She has zero athletic talent. I'll do it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ a wǒ jiù shuō xiǎo lín lǎo shī kě yǐ de maNot bad. See? I knew Wanxing was good.
HSK 4
0:03s
gāng zài lóu shàng kàn guò shì bú shì hěn hǎo xiàoI just saw the photo upstairs. Isn't that hilarious?
HSK 3
0:03s
yào bù yào wǒ yě dài nǐ yì qǐ qù zān huā ahow about I take you along to try the flower crown too?