How to say "你们够意思 我也得再够意思一把" (nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ) in Chinese dialogue

mengòusi zàigòusi

Since you're being real with me, I've got to be real with you too.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:59
hǎo

Good.

LINE 0234:00
PLAYING SCENE
nǐ men gòu yì si wǒ yě dé zài gòu yì si yī bǎ

你们够意思 我也得再够意思一把

Since you're being real with me, I've got to be real with you too.

LINE 0334:03
běn lái bù xiǎng gēn nǐ men shuō xiàn zài wǒ zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xī

本来不想跟你们说 现在 我再告诉大家一个好消息

I wasn't going to tell you at first, but now I'll share another piece of good news with you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:00
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
王根发董事长很抠的
HSK 7
0:03s
wáng gēn fā dǒng shì zhǎng hěn kōu deChairman Wang Genfa is very stingy.
不多说了 都在酒里
HSK 3
0:03s
bù duō shuō le dōu zài jiǔ lǐNo more words. Let's drink to it.
小林老师最近改当化学老师了
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn gǎi dāng huà xué lǎo shī leYou've switched to being a chemistry teacher, huh?
咋了这是 我自己可以走 好好好
HSK 2
0:03s
zǎ le zhè shì wǒ zì jǐ kě yǐ zǒu hǎo hǎo hǎo-What's wrong? -I can walk by myself. -Okay, okay. -Let me show you.
小林老师 教练 大半夜把我们叫来聚在这里 立正
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiào liàn dà bàn yè bǎ wǒ men jiào lái jù zài zhè lǐ lì zhèng-Ms. Lin. -Coach. -You called us here this late... -Attention.
人菜瘾大 高了
HSK 7
0:03s
rén cài yǐn dà gāo leBig drinker, tiny tolerance. She's drunk.
别好了伤疤忘了疼
HSK 2
0:03s
bié hǎo le shāng bā wàng le téngDon't be so quick to forget.
笔 真烦
HSK 4
0:03s
bǐ zhēn fánHere, pen. So annoying.
当时谁不认真
HSK 4
0:03s
dāng shí shuí bù rèn zhēnWhoever wasn't serious back then
自己心里清楚
HSK 3
0:03s
zì jǐ xīn lǐ qīng chǔknows it in their own heart.
现在愿意签了吧 大教练
HSK 4
0:03s
xiàn zài yuàn yì qiān le ba dà jiào liànAre you willing to sign it now, Mr. Coach? ♪ A starlit night ♪