How to say "可真是里子面子都不丢啊" (kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū a) in Chinese dialogue

kě可zhēn真shì是lǐ里zi子miàn面zi子dōu都bù不diū丢a啊

how to keep up appearances and substance.

HSK Vocabulary
可H3真是H7面子H6都H1不H1丢H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们鲍老板nǐ men bào lǎo bǎnMr. Bao sure knows
2▶可真是里子面子都不丢啊kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū ahow to keep up appearances and substance.
3目前 火哥团伙已经与鲍黑一方 接上了头mù qián huǒ gē tuán huǒ yǐ jīng yǔ bào hēi yī fāng jiē shàng le tóuCurrently, Huo's gang has made contact with Bao Hei's side.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
嫂子 加碗大排面
HSK 7
0:03s
嫂子 加碗大排面
sǎo zi jiā wǎn dà pái miànJing, pork chop noodles for me.

马上就来啊 好好好 谢谢 马上就来
HSK 3
0:03s
马上就来啊 好好好 谢谢 马上就来
mǎ shàng jiù lái a hǎo hǎo hǎo xiè xiè mǎ shàng jiù láiComing right up. Okay. Thanks. Coming right up.

今天晚上有大排面 你那肚子就算了啊
HSK 6
0:03s
今天晚上有大排面 你那肚子就算了啊
jīn tiān wǎn shàng yǒu dà pái miàn nǐ nà dǔ zi jiù suàn le aYou have pork chop noodles now? With your belly? Forget about it.

这饭菜可比外面可口多了
HSK 6
0:03s
这饭菜可比外面可口多了
zhè fàn cài kě bǐ wài miàn kě kǒu duō lethe food's been tastier than any restaurant.

静姐 我们吃好了 我就先回局里了 吃好了就行
HSK 5
0:03s
静姐 我们吃好了 我就先回局里了 吃好了就行
jìng jiě wǒ men chī hǎo le wǒ jiù xiān huí jú lǐ le chī hǎo le jiù xíngJing, we're finished. Back to the station. Okay.

还可以 字越写越好了 真是
HSK 7
0:03s
还可以 字越写越好了 真是
hái kě yǐ zì yuè xiě yuè hǎo le zhēn shìNot bad. Your handwriting keeps getting better.

来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了
HSK 7
0:03s
来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了
lái le xiǎo hé yòu má fán nǐ le méi shì chàng chàng kě guāi leYou're here, He. Sorry to bother you. It's okay. Chang got straight

一回来就做作业 是吗 你婆婆怎么样 住院了没有
HSK 3
0:03s
一回来就做作业 是吗 你婆婆怎么样 住院了没有
yī huí lái jiù zuò zuò yè shì ma nǐ pó po zěn me yàng zhù yuàn le méi yǒuto his homework. Really? Your mother-in-law? Did she get admitted?

来 跟阿姨说谢谢了没有 谢谢阿姨
HSK 3
0:03s
来 跟阿姨说谢谢了没有 谢谢阿姨
lái gēn ā yí shuō xiè xiè le méi yǒu xiè xiè ā yíDid you say thank you to Ms. Jing? Thank you, Ms. Jing.

那我们先走了 跟阿姨说再见 阿姨再见 再见啊
HSK 3
0:03s
那我们先走了 跟阿姨说再见 阿姨再见 再见啊
nà wǒ men xiān zǒu le gēn ā yí shuō zài jiàn ā yí zài jiàn zài jiàn aWe'll head off now. Say goodbye. - Bye, Ms. Jing. - Bye.

三号桌红烧大排面来了
HSK 1
0:03s
三号桌红烧大排面来了
sān hào zhuō hóng shāo dà pái miàn lái leBraised pork chop noodles for table three.

小珊 来两份炒面 来了
HSK 1
0:03s
小珊 来两份炒面 来了
xiǎo shān lái liǎng fèn chǎo miàn lái leShan, two fried noodles, please. Coming.

别动 别动 别动 这东西太重 我来
HSK 4
0:03s
别动 别动 别动 这东西太重 我来
bié dòng bié dòng bié dòng zhè dōng xī tài zhòng wǒ láiDon't move it. It's too heavy. Let me do it.

小珊 给我来两份炒面
HSK 1
0:03s
小珊 给我来两份炒面
xiǎo shān gěi wǒ lái liǎng fèn chǎo miànShan, two fried noodles here.

静姐 我的汤好了吗 早好了
HSK 4
0:03s
静姐 我的汤好了吗 早好了
jìng jiě wǒ de tāng hǎo le ma zǎo hǎo leJing, is my soup ready? Been ready.

你是在这儿吃啊 还是打包带走啊 打包 好
HSK 5
0:03s
你是在这儿吃啊 还是打包带走啊 打包 好
nǐ shì zài zhè ér chī a hái shì dǎ bāo dài zǒu a dǎ bāo hǎoAre you eating here or taking it to go? To go. Okay.

来了 烫不烫 好香啊 饭盒
HSK 6
0:03s
来了 烫不烫 好香啊 饭盒
lái le tàng bù tàng hǎo xiāng a fàn héHere. Is it hot? Smells great. Lunchbox.

行 那你俩自己坐啊
HSK 4
0:03s
行 那你俩自己坐啊
xíng nà nǐ liǎ zì jǐ zuò aAlright, you two find a seat then.

我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
HSK 4
0:03s
我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
wǒ yě kàn bù dǒng méi gǎn dòng yī huì er wǒ nòng hǎoCouldn't read it. So I didn't touch them. I'll handle it. Okay.

不是好好地在看电视吗 他突然跟我说
HSK 4
0:03s
不是好好地在看电视吗 他突然跟我说
bú shì hǎo hǎo dì zài kàn diàn shì ma tā tū rán gēn wǒ shuōhe was watching TV just fine, and then he suddenly said

PreviousNext