How to say "没几个人愿意提供帮助 不求回报" (méi jǐ gè rén yuàn yì tí gōng bāng zhù bù qiú huí bào) in Chinese dialogue

méirényuàngōngbāngzhù qiúhuíbào

Not many men offer to help without strings.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:12
bié yòng nà zhǒng yǔ qì tā hái tǎng zài bìng chuáng shàng ne

别用那种语气 他还躺在病床上呢

Oh, don't say it like that. The man's lying in a hospital bed.

LINE 0225:15
PLAYING SCENE
méi jǐ gè rén yuàn yì tí gōng bāng zhù bù qiú huí bào

没几个人愿意提供帮助 不求回报

Not many men offer to help without strings.

LINE 0325:17
zǒng
shì
yǒu
huí
bào
de
fèn

- There's always a string. - [Rose snickers]

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp25:15
TMDB ID273114