How to say "他们会一直尝试下去 直到死神找上门来" (tā men huì yì zhí cháng shì xià qù zhí dào sǐ shén zhǎo shàng mén lái) in Chinese dialogue
他们会一直尝试下去 直到死神找上门来
they give it a go till their wraith takes the helm.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:57
xiàn zài méi duō shǎo yú le dàn zài wǒ men zhè lǐ
现在没多少鱼了 但在我们这里
“Not many fish left now, but up here,”
LINE 0207:59
PLAYING SCENEtā men huì yì zhí cháng shì xià qù zhí dào sǐ shén zhǎo shàng mén lái
他们会一直尝试下去 直到死神找上门来
“they give it a go till their wraith takes the helm.”
LINE 0308:02
- zhēn yǒu shī yì - wǒ kě suàn bàn gè luó bó tè · péng sī
- 真有诗意 - 我可算半个罗伯特·彭斯
“- How poetic. - Mm, regular Rabbie Burns, me.”
Show Information