How to say "说要挂冠归隐" (shuō yào guà guān guī yǐn) in Chinese dialogue
说要挂冠归隐
wishing to resign and retire.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
15:53
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨日公输仰来了 | zuó rì gōng shū yǎng lái le | Gongshu Yang came yesterday, |
| 2▶ | 说要挂冠归隐 | shuō yào guà guān guī yǐn | wishing to resign and retire. |
| 3 | 把一个平日里 不疾不徐的读书人 逼到此般田地 | bǎ yí gè píng rì lǐ bù jí bù xú de dú shū rén bī dào cǐ bān tián dì | To pressure a typically unhurried scholar to such extremity |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nà dǎo shì bù bì le diàn xià fǔ zhōng jiù yǒu xiàn chéng de zhè yào guài a(Feng Zhiyao) No need. (Head of Qingfeng Mingyue Tower) Your residence already has one. Well, blame your Princess Consort.
HSK 6
0:03s
jiù guài nǐ jiā wáng fēi yǎn jīng tài jiān le yī yǎn jiù kàn jiàn wǒ leWell, blame your Princess Consort. Her eyes are too sharp. She spotted me in an instant.
HSK 7
0:03s
shuí céng xiǎng yīn wèi yí gè hù yuàn zāi le gēn touWho'd have thought he'd stumble over a guard?
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhēn kōu a mò lǎo èr nǐ yě yīng gāi wěn zhòng xiē leWhat a stingy man you are. You should act more mature now. Come through the door.
HSK 4
0:03s
chú fáng gěi wǒ zuò le fú róng gāo hái rè zhe ne nǐ yào cháng cháng maThe kitchen made lotus cakes for me, and they're still warm. Want a bite?
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jiāng xīn zhōng yuàn hèn zhī rén de míng zì cǎi zài jiǎo xiàJust step on the name of the person you resent,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gǎi jìn guò de zhōu nín chèn rè hē maand she told me to deliver to you daily. Will you take it now?
HSK 7
0:03s
běn hóu kě zēng kuī dài guò zhū wèi fēn háoHave I ever mistreated any of you in the slightest?
HSK 3
0:03s