How to say "搞不好是要掉脑袋的" (gǎo bù hǎo shì yào diào nǎo dài de) in Chinese dialogue
搞不好是要掉脑袋的
It could cost him his head.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:28
diū丢
shī失
guān官
yìn印
shì是
zhòng重
zuì罪
“Losing an official seal is a grave crime.”
LINE 0213:30
PLAYING SCENEgǎo搞
bù不
hǎo好
shì是
yào要
diào掉
nǎo脑
dài袋
de的
“It could cost him his head.”
LINE 0313:32
yuán原
lái来
zhè这
jiù就
shì是
jiāng江
dào到
hǎi海
de的
bǎ把
bǐng柄
a啊
“So this is Jiang Daohai's weakness.”
Show Information