How to say "你别搁这儿跟我挑拨离间了" (nǐ bié gē zhè ér gēn wǒ tiǎo bō lí jiàn le) in Chinese dialogue

nǐ你bié别gē搁zhè这ér儿gēn跟wǒ我tiǎo挑bō拨lí离jiàn间le了

Don't try to drive a wedge between us here.

Idioms & Colloquial Expressions
gē搁
zhè这
ér儿
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间
Grammar Patterns

...

...了

别...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
xià夏
léi雷
chēng撑
gēn跟
nǐ你
yǒu有
shá啥
guān关
xì系
a啊

“What does Xia Lei holding out have to do with you?”

LINE 0241:18
PLAYING SCENE
nǐ你
bié别
gē搁
zhè这
ér儿
gēn跟
wǒ我
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间
le了

“Don't try to drive a wedge between us here.”

LINE 0341:21
wǒ我
men们
dōu都
zhī知
dào道

“We all know that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp41:18
TMDB ID272681 →