How to say "我以为你知道嘛" (wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue
我以为你知道嘛
I thought you knew.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
nǐ yě pǎo bù dòng le nǐ zěn me bù zǎo shuō ne wǒ zǎo jiù zhuī bù shàng nǐ le
你也跑不动了 你怎么不早说呢 我早就追不上你了
“You could not run anymore either. Why did you not say so sooner? I could not catch you at all.”
LINE 0238:46
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ以
wéi为
nǐ你
zhī知
dào道
ma嘛
“I thought you knew.”
LINE 0338:48
nǐ bù shuō wǒ zěn me zhī dào a wǒ xiǎng shuō kě shì wǒ méi yǒu jī huì ma
你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛
“How would I know if you did not say it? I wanted to say it, but I never had the chance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
péi zǒng nǐ shì zuì bàng de nǐ xiǎo de ba me me dáMr. Pei. You are the best, you know that? Kiss kiss.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ chóng shēng le gǎn jué zì jǐ dōu biàn nián qīng leI was reborn. I even feel younger now.
HSK 2
0:03s
shuō wǒ men tài shān qíng le zì jǐ hái yǒu diǎn shè kǒngShe said we were being too sentimental, and that she is a bit socially awkward.
HSK 2
0:03s
shuí lái zhe shì bú shì lín wǎn a rén ne rén ne guò lái baWho was it again? Was it Lin Wan? Where is she? Come on over.
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ zǒng shì mò mò dì shǒu hù zhe wǒ menThank you. For always quietly watching over us.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ jiù shì nà ge bì fēng gǎng wū tuō bāngthat you are that shelter, that utopia.
HSK 7
0:03s
shì sǐ shǒu hù téng dá- Swear to the end - Swear to the end - to protect Tengda. - to protect Tengda.
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ men zhī jiān de hé zuò mǎ shàng jiù yào dá chéng leLooks like our cooperation is about to be finalized.
HSK 5
0:03s
wěi kuǎn huì dǎ gěi nǐ bù yòng qīn zì pǎo yī tàngThe remaining payment will be transferred to you. No need to come in person.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ gēn téng dá nà xiē rén gǎn qíng bù cuòI know you are close with the people at Tengda.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi nǚ xū yào dài jià ma xū yào dài jià maMiss, need a designated driver? Need a driver? - No. - No.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè fáng zi nǐ què dìng shì yào mài le shì baSo you are sure you want to sell this place?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge zū kè ne tè bié mǎn yì nǐ zhè ge fáng ziLet me explain about the tenant. He is very satisfied with this apartment.