How to say "我以为你知道嘛" (wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue
我以为你知道嘛
I thought you knew.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:42
nǐ yě pǎo bù dòng le nǐ zěn me bù zǎo shuō ne wǒ zǎo jiù zhuī bù shàng nǐ le
你也跑不动了 你怎么不早说呢 我早就追不上你了
“You could not run anymore either. Why did you not say so sooner? I could not catch you at all.”
LINE 0238:46
PLAYING SCENEwǒ我
yǐ以
wéi为
nǐ你
zhī知
dào道
ma嘛
“I thought you knew.”
LINE 0338:48
nǐ bù shuō wǒ zěn me zhī dào a wǒ xiǎng shuō kě shì wǒ méi yǒu jī huì ma
你不说我怎么知道啊 我想说可是我没有机会嘛
“How would I know if you did not say it? I wanted to say it, but I never had the chance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
chū de bǐ shì chǎng jià gé hái yào gāo nà jiù tā bais even higher than market price. Then sell it to him.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō tā xiàn zài jiù zài jiā ne nǐ ne yī huì jiàn dào tāI should tell you, he is at home right now. When you meet him later, have a proper talk.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo yī liáo liáo hǎo le tā mǎ shàng jiù néng qiān hé tóngWhen you meet him later, have a proper talk. Once it is settled, he can sign the contract immediately.
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì jiàn dào nǐ le lái jìn lái kàn kànI finally get to see you. Come on. Take a look inside.
HSK 3
0:03s
nǐ men téng dá kě néng shì yù dào nán tí le duì bú duìso I figured Tengda must be in trouble, am I right?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ zhǐ shì zàn shí chí yǒu a děng huí tóu nǐ qíng kuàng hǎo zhuǎn leOnly as a temporary holding. Once things improve for you,
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè yuán mó yuán yàng dì huán gěi nǐ dào shí hòuI will return it to you exactly as it was. When that time comes,
HSK 5
0:03s
yí gè bàn gōng yòng pǐn dōu bú huì shǎonothing, not even office supplies, will be missing.
HSK 5
0:03s
nà dào yě méi bì yào nǐ gāi zhuāng xiū zhuāng xiū yòng bù zheThat is not necessary. Renovate it if you want. No need.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge fáng zi tài hǎo le wǒ gēn nǐ jiǎngI am telling you, this place is wonderful.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ wǒ bù mǎi bǎo xiǎnGuangjian. This is Pei Qian. I... I am not buying insurance.
HSK 5
0:03s
ruǎn guāng jiàn wǒ shì péi qiān wǒ bú shì mài bǎo xiǎn de wèiRuan Guangjian, this is Pei Qian. I am not selling insurance. Hello?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ jì bú jì dé wǒ ràng nǐ yī gǎo guò de shí hòuRuan Guangjian, do you remember when I let your draft pass on the first try?
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ duì nǐ shuō huà tài dà shēng le guāng jiànI spoke too harshly back then. Guangjian.