How to say "你这回是真的豁出去了" (nǐ zhè huí shì zhēn de huō chū qù le) in Chinese dialogue
你这回是真的豁出去了
You really went all in this time.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:26
dà大
qīng清
zǎo早
de的
nǐ你
zěn怎
me么
zài在
wǒ我
zhè这
“Why are you still here so early?”
LINE 0233:28
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
huí回
shì是
zhēn真
de的
huō豁
chū出
qù去
le了
“You really went all in this time.”
LINE 0333:30
dōu都
zhè这
ge个
shí时
chén辰
le了
jiǔ酒
jìn劲
ér儿
hái还
méi没
huǎn缓
guò过
lái来
“It is this late and you are still not sober.”
Show Information