How to say "其实我不是一个在乎番位的人" (qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rén) in Chinese dialogue
其实我不是一个在乎番位的人
Actually, I don't really care about the importance of the role.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
yòu shǒu shì fāng biàn zuǒ shǒu shì sī kǎo
右手是方便 左手是思考
“The right hand means he wants to go to the toilet. The left hand means he is thinking.”
LINE 0212:59
PLAYING SCENEqí其
shí实
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
zài在
hū乎
fān番
wèi位
de的
rén人
“Actually, I don't really care about the importance of the role.”
LINE 0313:03
zhòng diǎn shì xiǎng tū chū xuān chuán bù zài hū fān wèi le
重点是想突出宣传 不在乎番位了
“He just wants to be promoted, so he doesn't care about the role's importance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài pāi de kě shì míng dǎo dà zhì zuò hái shì yī fān neHe was doing a film with a famous director. Moreover, he is the male lead.
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánand felt like giving you another chance. After all,
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐI think she's reasonable. She's reasonable.
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aMr. Lu wants to go to the toilet. Sorry.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaYes. Shi Huo cooperates well with us, but no one knows him. No one cares about him.
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baWith Lu Zhiyao here, he might bring some attention to the film,
HSK 6
0:03s
péi le bù quán wán le ma wán wán le ma dōuIsn't it all over if you lose money? You'll be doomed.
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngDo you want Yao to be a supporting character? That's impossible.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngI will usually find how I resonate with this character.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàthe Demon King and the Wizard are not enemies but rivals. They are equal
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiIt was cold last night. I can't hold it in since I'm getting old.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái lù lǎo shī zuì jìn méi shàng wǎng aMr. Lu, I guess you haven't been surfing the Internet for a long time.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínyou are busy. I don't blame you for not using the Internet.