How to say "其实我不是一个在乎番位的人" (qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rén) in Chinese dialogue
其实我不是一个在乎番位的人
Actually, I don't really care about the importance of the role.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
yòu shǒu shì fāng biàn zuǒ shǒu shì sī kǎo
右手是方便 左手是思考
“The right hand means he wants to go to the toilet. The left hand means he is thinking.”
LINE 0212:59
PLAYING SCENEqí其
shí实
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
zài在
hū乎
fān番
wèi位
de的
rén人
“Actually, I don't really care about the importance of the role.”
LINE 0313:03
zhòng diǎn shì xiǎng tū chū xuān chuán bù zài hū fān wèi le
重点是想突出宣传 不在乎番位了
“He just wants to be promoted, so he doesn't care about the role's importance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngHowever, we can take a nap and have a nice dream.
HSK 6
0:03s
shù jù wán fǎ fēng gé zhè xiē dōu shì kě yǐ bèi gēn fēng mó fǎng deData, gameplay, and style can all be replicated.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men bù yòng dān xīn lián xì bù shàng péi zǒngYou don't have to worry about not being able to contact Mr. Pei.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bú shì zài zuò dài jià ma tā chú le guà kào píng táiIsn't he working as a designated driver now? Besides using a platform,
HSK 7
0:03s
lín wǎn zhēn yǒu nǐ de hái shì nǐ jī língwe can discuss the project with him. Lin Wan, you're amazing. You're really smart.
HSK 6
0:03s
péi zǒng jù běn yǐ jīng nòng dé chà bu duō le zhǐ zhì bǎn neMr. Pei, the script is almost ready. The hard copy has been sent to Shi Huo and the other actors.
HSK 7
0:03s
zhēn de shì yào mìng le chè dǐ bēng le wán leThis is serious. It's over for him now. This is over.
HSK 6
0:03s
huáng gē lái kàn lù zhī yáo yòu shàng rè sōu leHuang, take a look. Lu Zhiyao is trending again.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè bú shì nǐ men de gē gē lù zhī yáo ma(Idol-chasing Diary) (Isn't this your idol, Lu Zhiyao?)
HSK 7
0:03s
zhè lù lǎo shī rén qì hái shì nà me gāo biǎo qíng yī rán gāo lěng(Lu Zhiyao putting up airs) (Mr. Lu is still as popular.) (His expression is still cold.)
HSK 7
0:03s
yuán lái shì jiǎ fā a lù lǎo shī hái shì yǒu ǒu xiàng bāo fú a(It's actually a wig?) (Mr. Lu is still behaving like an idol.)
HSK 4
0:03s
lù lǎo shī zhè shì zài kàn shá xiāo xī ne zěn me méi tóu jǐn suǒ ne(What news is Mr. Lu reading?) (Why is he frowning?)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīngThey even made this into stickers. Lu Zhiyao is so angry that he closed his social media accounts.
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén bào liào tā tuì wǎng zhī hòu yòu bēi yòu kàng bù hǎo hǎo zuò rénSomeone revealed that after he closed his accounts, he was still acting the same and not improving.