How to say "指不定到哪个点就较个劲" (zhǐ bù dìng dào nǎ ge diǎn jiù jiào gè jìn) in Chinese dialogue
指不定到哪个点就较个劲
At some point, they start competing,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:54
jiù就
shì是
wǒ我
yā压
nǐ你
yī一
tóu头
“of who gains the upper hand.”
LINE 0221:55
PLAYING SCENEzhǐ指
bù不
dìng定
dào到
nǎ哪
ge个
diǎn点
jiù就
jiào较
gè个
jìn劲
“At some point, they start competing,”
LINE 0321:57
rán然
hòu后
jiù就
chǎo吵
dé得
bù不
kě可
kāi开
jiāo交
“and then it turns into open quarreling.”
Show Information