How to say "半年前就定下来了 是大事" (bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì) in Chinese dialogue

bànniánqiánjiùdìngxiàláile shìshì

was decided half a year ago. It's a big deal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:59
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì a

但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊

there is definitely a problem this time. Moving his grandparents' graves

LINE 0238:03
PLAYING SCENE
bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì

半年前就定下来了 是大事

was decided half a year ago. It's a big deal.

LINE 0338:05
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng cháng

这临时到日子找不到人 是不是不正常

Isn't it abnormal that he couldn't be found on the exact day?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp38:03
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 3 of 5)
我一定会杀了你
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì shā le nǐI will definitely kill you.
死亡其实并不可怕
HSK 6
0:03s
sǐ wáng qí shí bìng bù kě pàDeath is actually not scary.
你最在乎的女孩怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ zuì zài hū de nǚ hái zěn me bànwhat would happen to the girl you care about most?
他们回来了 他们回来了怎么办
HSK 3
0:03s
tā men huí lái le tā men huí lái le zěn me bànThey're back. They're back. What should we do?
相信我 我会救你出去
HSK 5
0:03s
xiāng xìn wǒ wǒ huì jiù nǐ chū qùTrust me. I'll get you out.
我只是想把东西还给你
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng bǎ dōng xī huán gěi nǐI just want to return something to you.
别激动 听他们的话 冷静 我是姚卫海
HSK 4
0:03s
bié jī dòng tīng tā men de huà lěng jìng wǒ shì yáo wèi hǎiDon't get worked up. Listen to them. Calm down. I am Yao Weihai.
冷静 我是姚卫海
HSK 4
0:03s
lěng jìng wǒ shì yáo wèi hǎiStay calm. I'm Yao Weihai.
如果谜底这么容易揭晓 那就太没意思了不是吗
HSK 7
0:03s
rú guǒ mí dǐ zhè me róng yì jiē xiǎo nà jiù tài méi yì si le bú shì maIf the answer were that easy to reveal, wouldn't it be too boring?
江教授有点调皮呦 陪我玩
HSK 5
0:03s
jiāng jiào shòu yǒu diǎn tiáo pí yōu péi wǒ wánProfessor Jiang, you are a bit naughty. Play with me.
你这样很不礼貌 你的妈妈没有教过你吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng hěn bù lǐ mào nǐ de mā mā méi yǒu jiào guò nǐ mayou are very impolite! Didn't your mother teach you?
礼貌是人与人之间 交际的规矩
HSK 6
0:03s
lǐ mào shì rén yǔ rén zhī jiān jiāo jì de guī jǔPoliteness is the rule of communication between people.
我本以为我们俩之间 是有点交情的
HSK 7
0:03s
wǒ běn yǐ wéi wǒ men liǎ zhī jiān shì yǒu diǎn jiāo qíng deI thought there was some connection between us.
我不知道为什么 我每次主动地示好
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào wèi shén me wǒ měi cì zhǔ dòng dì shì hǎoI don't know why every time I show goodwill,
代我向周警官问好啊
HSK 5
0:03s
dài wǒ xiàng zhōu jǐng guān wèn hǎo aSay hello to Officer Zhou for me.
你是谁 你到底想干什么
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuí nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meWho are you? What do you want?
是那个我追的狙击手对不对
HSK 5
0:03s
shì nà ge wǒ zhuī de jū jī shǒu duì bú duìThe sniper I chased, right?
他都查到你的电话号码了 他们到底想干吗
HSK 4
0:03s
tā dōu chá dào nǐ de diàn huà hào mǎ le tā men dào dǐ xiǎng gàn máHe even has found your number. What do they want?
快把手机给我 我把 我去 我去找白杨
HSK 3
0:03s
kuài bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ bǎ wǒ qù wǒ qù zhǎo bái yángGive me the phone. I... I will go find Bai Yang.
我绝不会让他们伤害你
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì ràng tā men shāng hài nǐI will never let them hurt you.