How to say "这不好说吧 年头一长" (zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng) in Chinese dialogue
这不好说吧 年头一长
It's hard to say. Over time, no one can endure the harsh life on the mountain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
21:25
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不太可能自请封山 转头又私自潜逃 | bù tài kě néng zì qǐng fēng shān zhuǎn tóu yòu sī zì qián táo | Given Xu Qingyun's character, it's unlikely he would request to seal the mountain and then secretly flee. |
| 2▶ | 这不好说吧 年头一长 | zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng | It's hard to say. Over time, no one can endure the harsh life on the mountain. |
| 3 | 谁都挨不了山上的苦日子 指不定 | shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìng | Over time, no one can endure the harsh life on the mountain. Maybe they just ran away along some path. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
yǐ hòu kàn yuè liàng jiù kě yǐ zuò zài zhè lǐ kàn leFrom now on, you can sit here to watch the moon.
HSK 7
0:03s
wài miàn zěn me le tīng qǐ lái dòng jìng bù xiǎoWhat's going on outside? It sounds quite noisy.
HSK 3
0:03s
hái yào děng hǎo jiǔ cái néng kàn dào rì chūIt's still dark, and it'll be a long wait until sunrise.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yě hěn tè bié huī zǐ rú yū hénThe clouds at night are also very special. Grayish purple, like bruises,
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù bié zài jīng zhào fǔ gàn leI think you should quit your job at Jingzhao Prefecture.
HSK 1
0:03s
pà shì kàn bú dào rì chū leThe clouds are very thick today. I'm afraid we won't see the sunrise.
