How to say "我们是差一点要结婚的关系" (wǒ men shì chà yì diǎn yào jié hūn de guān xì) in Chinese dialogue

menshìchàdiǎnyàojiéhūndeguān

We were almost married.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
dào
shén
me
guān

exactly is your relationship?

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
men
shì
chà
diǎn
yào
jié
hūn
de
guān

We were almost married.

LINE 0308:55
jiāng
jiào
shòu

Professor Jiang.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp08:48
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)
不管是真是假 你去把它取回来
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì zhēn shì jiǎ nǐ qù bǎ tā qǔ huí láiWhether it's true or not, go and retrieve it.
U盘放在七楼的储物柜里
HSK 3
0:03s
U pán fàng zài qī lóu de chǔ wù guì lǐThe USB drive is in a locker on the 7th floor.
最好是下班的时候 九点半
HSK 3
0:03s
zuì hǎo shì xià bān de shí hòu jiǔ diǎn bànIt's best to go after work hours. Around 9:30 PM.
把刀放下 把手举起来
HSK 4
0:03s
bǎ dāo fàng xià bǎ shǒu jǔ qǐ láiPut the knife down. Hands up.
别过来 你们也别过来 赵平
HSK 2
0:03s
bié guò lái nǐ men yě bié guò lái zhào píngDon't come closer! You stay back too! Zhao Ping!
所以你们早就知道对不对
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ men zǎo jiù zhī dào duì bú duìSo you knew all along, didn't you?
把事情交代清楚 我还能回去吗
HSK 7
0:03s
bǎ shì qíng jiāo dài qīng chǔ wǒ hái néng huí qù maand confess everything. Can I still go back,
师姐 不要叫我师姐
HSK 1
0:03s
shī jiě bú yào jiào wǒ shī jiěSenior? Don't call me "Senior"!
警大的校训你是不是早都忘了
HSK 2
0:03s
jǐng dà de xiào xùn nǐ shì bú shì zǎo dōu wàng leHave you completely forgotten the Police Academy's motto?
是因为你说你喜欢陀枪师姐
HSK 2
0:03s
shì yīn wèi nǐ shuō nǐ xǐ huān tuó qiāng shī jiěbecause you said you like Armed Reaction.
白让你占我这么长时间便宜
HSK 5
0:03s
bái ràng nǐ zhàn wǒ zhè me zhǎng shí jiān pián yiI've let you ride that privilege for too long.
跟我回去 别跟我来这套
HSK 5
0:03s
gēn wǒ huí qù bié gēn wǒ lái zhè tàocome back with me. Don't pull that on me!
我拒捕直接开枪打死我 赵平
HSK 4
0:03s
wǒ jù bǔ zhí jiē kāi qiāng dǎ sǐ wǒ zhào píngthen shoot me for resisting arrest! Zhao Ping!
有话回去说 你们干吗呀
HSK 5
0:03s
yǒu huà huí qù shuō nǐ men gàn má yaWe'll talk when we get back. What are you guys doing?
别这么痛心地看着我行不行
HSK 7
0:03s
bié zhè me tòng xīn dì kàn zhe wǒ xíng bù xíngStop looking at me like you're heartbroken, okay?
你们是警察
HSK 4
0:03s
nǐ men shì jǐng cháYou are cops,
审讯我吗 问我有什么苦衷吗
HSK 1
0:03s
shěn xùn wǒ ma wèn wǒ yǒu shén me kǔ zhōng maTo interrogate me? To ask if I have some tragic backstory?
你到底为什么要这样 为了钱
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me yào zhè yàng wèi le qiánWhy did you do this? For money!
这些年你办案 尽心尽力 难道是你装的吗
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de maAll these years, you worked so hard on cases. Was all of that just an act?
周瑾你别给我这么大的负担
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dānZhou Jin, don't put that kind of weight on me.