How to say "但我不会跟一个死人计较的" (dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de) in Chinese dialogue
但我不会跟一个死人计较的
I won't hold grudges against a dead person.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然你我斗了这么久 | suī rán nǐ wǒ dòu le zhè me jiǔ | Though we've fought for so long, |
| 2▶ | 但我不会跟一个死人计较的 | dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de | I won't hold grudges against a dead person. |
| 3 | 你还是会以太后身份下葬 | nǐ hái shì huì yǐ tài hòu shēn fèn xià zàng | You will still be buried as Empress Dowager. |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ qù hǎo bù hǎo wǒ qù le shuí lái bǎo hù nǐPlease go, okay? If I go, who will protect you?
HSK 7
0:03s
hái shì wǒ nà shí líng shí bù líng de tiān yǎnor my foresight that works only half the time?
HSK 5
0:03s
zhǐ xiǎng jǐn kuài dì lí kāi zhè lóng tán hǔ xuéI just want to leave this dangerous place
HSK 7
0:03s
běn wáng jīn shēng bú huì yǔ rèn hé yí gè nǚ zǐ bìng jiānIn this life, I will stand beside no woman.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǐ bù guò shuō dào le wǒ de xīn kǎn lǐYou only spoke what was already in my heart.
HSK 3
0:03s
zěn me shēn biān dōu méi yǒu gè zhào gù de mā māWhy isn't there a nanny looking after him?
HSK 6
0:03s
běn xiǎng zhe shēng le huáng zi néng mǔ píng zi guìShe thought giving birth to a prince would make her noble,
HSK 3
0:03s
bēi zhí zhào gù niáng niáng bù zhōu zuì gāi wàn sǐI failed to take proper care of Her Highness. I deserve to die!
HSK 5
0:03s
nǐ shì zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng nà ge bào jūn le maDo you really think you are that tyrant?
