What Does "后来就只剩听传说的份儿" (hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn ér) Mean?

hòu后lái来jiù就zhǐ只shèng剩tīng听chuán传shuō说de的fèn份ér儿

Now I just hear stories. [Deputy Captain Liu Zishan, CID, Binjiang Provincial Public Security Bureau]

Idioms & Colloquial Expressions

zhǐ只

Grammar Patterns

听...的

听...说

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0138:49

wǒ gāng diào dào zǒng duì de shí hòu yǒu guò jǐ miàn zhī yuán

我刚调到总队的时候有过几面之缘

“When I was first transferred to the headquarters, we met a few times.”

LINE 0238:52

PLAYING SCENE

hòu后

lái来

jiù就

zhǐ只

shèng剩

tīng听

chuán传

shuō说

de的

fèn份

ér儿

“Now I just hear stories. [Deputy Captain Liu Zishan, CID, Binjiang Provincial Public Security Bureau]”

LINE 0338:56

níng hǎi fāng dà xīn gǎng yú dà

宁海方大新港于大

“These are Captain Fang from Ninghai and Captain Yu from Xingang.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp38:52

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

是谁和你说的谁说的不重要

shì shuí hé nǐ shuō de shuí shuō de bú zhòng yàoWho told you that? It doesn't matter who said it.

HSK 2

0:03s

我说得没错是吧

wǒ shuō dé méi cuò shì baI'm right, aren't I?

HSK 5

0:03s

周瑾你不公平

zhōu jǐn nǐ bù gōng píngZhou Jin, it's unfair.

HSK 5

0:03s

这是同一个问题你可以不回答我的问题

zhè shì tóng yī gè wèn tí nǐ kě yǐ bù huí dá wǒ de wèn tíThis is the same question. You don't have to answer my question.

HSK 4

0:03s

那你就继续喝但我必须问

nà nǐ jiù jì xù hē dàn wǒ bì xū wènThen keep drinking. But I have to ask.

HSK 6

0:03s

我一定会拼尽全力去问他

wǒ yí dìng huì pīn jìn quán lì qù wèn tāI would definitely try my best to ask him

HSK 1

0:03s

我第一时间想的不是这些

wǒ dì yī shí jiān xiǎng de bú shì zhè xiēthat was not the first thing I thought of.

HSK 4

0:03s

你到底是因为什么原因留在我的身边

nǐ dào dǐ shì yīn wèi shén me yuán yīn liú zài wǒ de shēn biānexactly why you stayed by my side.

HSK 7

0:03s

你从来都没跟我讲过你到底在瞒什么

nǐ cóng lái dōu méi gēn wǒ jiǎng guò nǐ dào dǐ zài mán shén menever told me about this? What exactly are you hiding?

HSK 5

0:03s

千万不要骗我

qiān wàn bú yào piàn wǒplease don't lie to me.

HSK 5

0:03s

有前科的嫌疑犯抓了一大堆

yǒu qián kē de xián yí fàn zhuā le yī dà duīand suspects with criminal records,

HSK 7

0:03s

这个人反侦查能力这么强啊

zhè ge rén fǎn zhēn chá néng lì zhè me qiáng aThis person's counter-surveillance skills are really strong.

HSK 7

0:03s

就在警方一筹莫展的时候

jiù zài jǐng fāng yī chóu mò zhǎn de shí hòuJust when the police were at a loss,

HSK 7

0:03s

那只有凶手最了解作案的过程了那凶手就是他了

nà zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě zuò àn de guò chéng le nà xiōng shǒu jiù shì tā leOnly the killer would know the details of the crime best. Then he must be the killer.

HSK 5

0:03s

听说他当时冲进了支队长的办公室

tīng shuō tā dāng shí chōng jìn le zhī duì zhǎng de bàn gōng shìI heard he stormed into the captain's office,

HSK 5

0:03s

不让支队结案我都能想象出来老师是什么样子的

bù ràng zhī duì jié àn wǒ dōu néng xiǎng xiàng chū lái lǎo shī shì shén me yàng zi deinsisting the case couldn't be closed. I can totally picture what Prof must have been like.