How to say "后来就只剩听传说的份儿" (hòu lái jiù zhǐ shèng tīng chuán shuō de fèn ér) in Chinese dialogue

hòu后lái来jiù就zhǐ只shèng剩tīng听chuán传shuō说de的fèn份ér儿

Now I just hear stories. [Deputy Captain Liu Zishan, CID, Binjiang Provincial Public Security Bureau]

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
shèng剩
tīng听
chuán传
shuō说
Grammar Patterns

听...的

听...说

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
wǒ gāng diào dào zǒng duì de shí hòu yǒu guò jǐ miàn zhī yuán

我刚调到总队的时候 有过几面之缘

“When I was first transferred to the headquarters, we met a few times.”

LINE 0238:52
PLAYING SCENE
hòu后
lái来
jiù就
zhǐ只
shèng剩
tīng听
chuán传
shuō说
de的
fèn份
ér儿

“Now I just hear stories. [Deputy Captain Liu Zishan, CID, Binjiang Provincial Public Security Bureau]”

LINE 0338:56
níng hǎi fāng dà xīn gǎng yú dà

宁海方大 新港于大

“These are Captain Fang from Ninghai and Captain Yu from Xingang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:52
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)
从今天开始 在座的各位就是我们
HSK 4
0:03s
从今天开始 在座的各位就是我们
cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ menFrom today on, everyone here is
多多少少也听到了一些事情
HSK 2
0:03s
多多少少也听到了一些事情
duō duō shǎo shǎo yě tīng dào le yī xiē shì qínghave heard something more or less.
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
HSK 6
0:03s
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qùis to tell you that we can't be so passive anymore.
大头兵具体有几个 就你们自己来定
HSK 5
0:03s
大头兵具体有几个 就你们自己来定
dà tóu bīng jù tǐ yǒu jǐ gè jiù nǐ men zì jǐ lái dìngYou guys decide the number of frontline workers yourselves.
对 大换血
HSK 1
0:03s
对 大换血
duì dà huàn xiěYes, a major reshuffle.
那如果有人不服怎么办
HSK 7
0:03s
那如果有人不服怎么办
nà rú guǒ yǒu rén bù fú zěn me bànWhat if someone refuses to obey?
大伙有什么不明白的 可以问阿诚
HSK 3
0:03s
大伙有什么不明白的 可以问阿诚
dà huǒ yǒu shén me bù míng bái de kě yǐ wèn ā chéngIf you don't understand anything, you can ask Cheng.
需要这么谨慎吗
HSK 5
0:03s
需要这么谨慎吗
xū yào zhè me jǐn shèn maDo we need to be so cautious?
我们不能让上面知道 我们自己藏了货
HSK 5
0:03s
我们不能让上面知道 我们自己藏了货
wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huòWe can't let the higher-ups know we're stashing anything,
我怕阿诚想踩着您的肩膀上位
HSK 6
0:03s
我怕阿诚想踩着您的肩膀上位
wǒ pà ā chéng xiǎng cǎi zhe nín de jiān bǎng shàng wèiI'm worried Cheng might try to step over you to rise up.
等他事情做起来再说吧
HSK 4
0:03s
等他事情做起来再说吧
děng tā shì qíng zuò qǐ lái zài shuō baLet's wait until he's done.
最近上面 可能有一大单货下来
HSK 3
0:03s
最近上面 可能有一大单货下来
zuì jìn shàng miàn kě néng yǒu yī dà dān huò xià láiThere might be a big shipment coming in recently.
这个人好像在刻意地躲避监控
HSK 7
0:03s
这个人好像在刻意地躲避监控
zhè ge rén hǎo xiàng zài kè yì dì duǒ bì jiān kòngHe seemed to be deliberately avoiding the cameras.
一点正脸也没拍着 而且车牌也是假的
HSK 4
0:03s
一点正脸也没拍着 而且车牌也是假的
yì diǎn zhèng liǎn yě méi pāi zhe ér qiě chē pái yě shì jiǎ deWe didn't catch his face at all. And the license plate is fake.
我都查了一遍 没什么发现
HSK 3
0:03s
我都查了一遍 没什么发现
wǒ dōu chá le yī biàn méi shén me fā xiànI checked them all, but found nothing.
赵平你查一下这个车牌号
HSK 3
0:03s
赵平你查一下这个车牌号
zhào píng nǐ chá yī xià zhè ge chē pái hàoZhao Ping, check this license plate
你怎么成这样了
HSK 6
0:03s
你怎么成这样了
nǐ zěn me chéng zhè yàng leWhy did you turn out like this?
我甚至都不敢进去
HSK 4
0:03s
我甚至都不敢进去
wǒ shèn zhì dōu bù gǎn jìn qùI didn't even dare to go in
你快睁开眼看看我
HSK 6
0:03s
你快睁开眼看看我
nǐ kuài zhēng kāi yǎn kàn kàn wǒOpen your eyes and look at me.
你走了这日子怎么办
HSK 4
0:03s
你走了这日子怎么办
nǐ zǒu le zhè rì zi zěn me bàn[2012] How will we live without you?
← Prev12345Next →