How to say "出了趟差 大忙人" (chū le tàng chà dà máng rén) in Chinese dialogue
出了趟差 大忙人
- I haven't seen you these days. - I was on a business trip. Busy man.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:01
dōng míng lái le lǎo wáng zhè jǐ tiān zài gōng sī méi kàn dào nǐ ma
东明来了 老王 这几天在公司没看到你嘛
“Dongming. Wang. - I haven't seen you these days. - I was on a business trip.”
LINE 0217:04
PLAYING SCENEchū le tàng chà dà máng rén
出了趟差 大忙人
“- I haven't seen you these days. - I was on a business trip. Busy man.”
LINE 0317:06
yī一
huì会
er儿
wǒ我
qǐng请
nǐ你
hē喝
bēi杯
kā咖
fēi啡
“I'll buy you a coffee later.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shēng shì ruì jǐn de rén sǐ shì ruì jǐn de guǐWhether alive or dead, I belong to Ruijin.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐ jǐ bei dōu zhè ge shí hòu le xiǎng gǎi yě gǎi bù liǎo aWe'll squeeze in. It's too late to change it now.
HSK 4
0:03s
yě shì jīn tiān zhōu wǔ néng dìng dào zuò wèi jiù bù cuò lóuTrue. It's Friday. We're lucky to get a reservation.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bú shì táng lǐ dé yuán lái guǎn de ma shì yaDidn't Tang Lide manage that before? Yes.
HSK 5
0:03s
rán ér wǒ yě bìng méi yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà me xìng zāi lè huò(But I wasn't as gleeful as I thought I'd be.)
HSK 1
0:03s
lǐ dōng míng zhè zhǒng gǔ zi lǐ mù kōng yī qiè de rén(For someone like Li Dongming, who's inherently arrogant,)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāo hū yě bù dǎ yī shēng shuō bù lái jiù bù lái le(No farewells.) (Just stop showing up.)
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng dào tā jiā qù zhǎo tā(Several times, I've wanted to rush to his place to find him.)
HSK 7
0:03s
yǒu shì qǐng jiào nǐ suí shí gōng hòu hǎo děng wǒ wēi nǐ aI have a favor to ask. Anytime. Okay. I'll message you.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhāng zhào piān shì zhēn de ma huì bú huì shì xiū deIs this photo real? Could it be photoshopped?