How to say "一言为定 来 一言为定" (yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng) in Chinese dialogue
一言为定 来 一言为定
♪ That'd be enough ♪ It's a deal. Come on. It's a deal.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能骗长辈啊 好 | bù néng piàn zhǎng bèi a hǎo | ♪ As long as we do our best ♪ You can't lie to us. ♪ That'd be enough ♪ Okay. |
| 2▶ | 一言为定 来 一言为定 | yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng | ♪ That'd be enough ♪ It's a deal. Come on. It's a deal. |
| 3 | 你慢一点啊 好嘞 别洒了 我先去了啊 | nǐ màn yì diǎn a hǎo lei bié sǎ le wǒ xiān qù le a | ♪ That'd be enough ♪ Careful. Got it. Don't spill it. I'm heading out. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ The future will be amazing ♪ You have to keep your word. ♪ As long as we do our best ♪ The elders are all here today.
HSK 6
0:03s
yǐ jīng mǎ shàng jiù kuài chéng wǒ mèi fū le ayou're about to become my brother-in-law.
HSK 5
0:03s
lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔHere, take my glass. Drink a cup as a penalty. You must drink for being late.
HSK 6
0:03s
zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēThat's not just accepting a penalty. He's clearly acknowledging his brother-in-law.
HSK 7
0:03s
tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baMr. Tang, don't drink alone. Let's all toast together.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè bāo zi kāi huā le ba zhēn bù cuòLook. The buns have blossomed. They look great.
HSK 6
0:03s
zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maIt's raining so hard. Will Zhenzhu make it?
HSK 3
0:03s
diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baNo one is answering at the shop. They must be closed. Let's wait a bit longer.
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì a zhè shì zhēn zhū zěn me huí shìWhat happened here? Zhenzhu, what happened?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shēn shǒu zài hǎo yě bù néng bǎ qī bā gè rén dōu dǎ pǎo bano matter how skilled you are, you couldn't have beaten off 7 or 8 men.
HSK 6
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái bù shuō shí huàat a time like this, tell us the truth.
HSK 7
0:03s
sān gē shēn shǒu zài hǎo shuāng quán nán dí sì shǒu aeven if San is skilled, he's outnumbered.
HSK 7
0:03s
sān gē xiàn zài biē zhe qì tā rú guǒ xià shǒu zhòng de huàSan is angry right now. If he hits too hard,
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ qù ba bù yòng le nǐ péi tā men liǎ ba nǐ xiǎo xīn diǎnI'll go with you. No need. You stay with them. Be careful!