How to say "小僧虽已了却红尘" (xiǎo sēng suī yǐ liǎo què hóng chén) in Chinese dialogue

xiǎo小sēng僧suī虽yǐ已liǎo了què却hóng红chén尘

Though I have left the mortal world,

Idioms & Colloquial Expressions
liǎo了
què却
hóng红
chén尘
Grammar Patterns

...

...了

却...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
yě也
bù不
bì必
duì对
wǒ我
gǎn感
dào到
bào抱
qiàn歉

“Nor do you need to apologize to me.”

LINE 0228:25
PLAYING SCENE
xiǎo小
sēng僧
suī虽
yǐ已
liǎo了
què却
hóng红
chén尘

“Though I have left the mortal world,”

LINE 0328:29
dàn但
néng能
zhī知
xiǎo晓

“to know that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E14
Timestamp28:25
TMDB ID124595 →