How to say "那女的就是我事业的滑铁卢" (nà nǚ de jiù shì wǒ shì yè de huá tiě lú) in Chinese dialogue

dejiùshìshìdehuátiě

That woman was the Waterloo of my career.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:14
xíng le nǐ bié gēn wǒ tí gǒu zhè chá le

行了 你别跟我提狗这茬了

Okay, don't mention the dogs again.

LINE 0223:17
PLAYING SCENE
de
jiù
shì
shì
de
huá
tiě

That woman was the Waterloo of my career.

LINE 0323:19
gēn
shuō
le

I'm serious.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp23:17
TMDB ID309663